Français   走进使馆 领事服务 留学法国 来法商贸  
自法国搭乘航班赴华人员申请健康码须知
(2020年11月25日发,2021年9月7日更新)
2021-09-07 20:01

  一、总体要求

  自法国搭乘航班赴华的中、外籍乘客,无论自法国直飞,还是自第三国来法中转,均须在法国指定机构进行新冠病毒核酸检测和血清特异性IgM抗体检测,并向中国驻法国使领馆申领绿色健康码。

 

    二、检测时间

  核酸检测和抗体检测均应于乘客登机前2天内在法国完成,以采样时间为准,不精确到小时。如航班时间为1月3日,则取样时间最早为1月1日(全天)。

  

       三、检测机构

  (一)中国驻法国大使馆指定检测机构信息如下:

   

 序号 机构名称  机构地址 联系电话  预约网址

  1 

La Scala

137 Rue de Vaugirard, 75015 Paris 

0145673545 

www.mlab-groupe.fr

 2

La Scala

19 Rue Ponscarme, 75013 Paris

0153619368 

www.mlab-groupe.fr  

 3

The Health Embassy

19 Place Vendôme, 75001 Paris

0184246024

www.thehealthembassy.com/covid19test/ 

    

  (二)其他中国驻法总领馆指定机构情况,请及时关注各馆网站通知。中国驻法国使领馆领区划分请点击以下链接(http://www.amb-chine.fr/chn/zgzfg/zgsg/lsb/t1808196.htm)。

  (三)自摩纳哥经法赴华乘客,可在Centre Scientifique de Monaco进行检测,并向驻法国使馆申请健康码。机构地址:8 quai Antoine 1er MC 98000,联系电话:+377-98988660,网址:www.centrescientifique.mc

  (四)自第三国来法中转赴华乘客,可在巴黎戴高乐机场中转区指定机构进行检测。

  

         四、自法国始发人员检测要求

  (一)请在登机前2天内在指定检测机构完成核酸和血清IgM抗体各一次采样、检测,并凭核酸检测、血清IgM抗体检测阴性证明,根据所在领区,向驻法国使领馆申领绿色健康码。

  (二)申请人还需上传居留证明、签证等材料,证明个人常住地为法国(或摩纳哥),否则无法获得健康码。

  (三)在法中资机构和项目拟回国人员,需在登机前进行至少21天的隔离闭环管理。自法国搭乘航班赴华的登陆船员和临时来法出差人员,应在当地进行至少14天的隔离闭环管理。上述人员应在申请健康码时一并上传企业出具的隔离管理承诺书,否则无法获得健康码。

  (四)对于已接种疫苗人员:完成接种疫苗所需全部针剂数量满14天的人员视为接种人员。应接种两针但只接种一针的、同一天内完成2剂灭活疫苗接种的,均不视为接种人员。请在完成接种14天后赴华,接种完成不满14天的,即使符合“双阴”要求,亦不予审发健康码。

  接种灭活疫苗人员,如IgM抗体检测为阳性,请在申请健康码时一并上传正式接种证明。对于接种外国非灭活疫苗人员,由于使馆领区3家指定检测机构均已实现对IgM抗体N蛋白的检测,请在检测时向检测机构说明接种情况。如抗体N蛋白检测结果呈阳性,说明系感染所致,不符合申请要求。非使馆领区人员,请关注所在地总领馆网站。

  (五)对于有感染史人员:曾在医疗机构确诊患有新冠肺炎,或虽未确诊但核酸、IgM(非疫苗导致)、IgG抗体任一项检测曾呈阳性的人员,均视为有感染史人员。此类人员如需赴华,请提供当地医院出具的载有肺部CT或X光结果的诊断证明,以及采样时间间隔24小时以上的两次核酸检测阴性证明,并在第二次核酸检测后3天内发送至所在地使领馆邮箱。相关馆审核回复后,请自我隔离14天,并持登机前2天内的核酸和IgM抗体阴性检测证明申领健康码。

  (六)为减少旅途感染风险,驻法国使领馆不再为自法国出发、经第三国中转赴华的乘客核发健康码。请大家选择直飞航班赴华。

  

       五、自法国中转赴华人员

  (一)始发国有直飞赴华航班的人员,请勿经法国转机赴华,否则无法获得健康码。

  (二)始发国无直飞赴华航班的人员,如第一程中转地有直飞赴华航班,请勿来巴黎二次中转赴华,否则无法获得健康码。

  (三)转机人员须在出发前向中国驻当地使领馆申请健康码。抵达戴高乐机场后,须在机场完成核酸检测和血清IgM抗体检测,然后向我馆申请健康码。请注意选择标签为“戴高乐机场”的检测机构,并上传完整报告(第1、2页),如实填写全部行程信息。对未获得中国驻始发地使领馆健康码的,我馆不予发放健康码。

  (四)来法转机人员在始发国购买机票时,须同时向法国戴高乐机场实名预约中转检测,网址为https://www.parisaeroport.fr/zh-chs/%E4%B9%98%E5%AE%A2/%E6%9C%8D%E5%8A%A1/reserver-en-ligne/tests。抵达戴高乐机场后凭护照、机票和预约确认函检测。中转时间不足10小时的,航空公司暂不予售票。请留意检测中心开放时间,并仔细阅读相关销售条款。戴高乐机场咨询电话为0033-170363950。

  (五)中转时抗体检测呈阳性(非疫苗导致)的乘客,须自行返回始发国,不能继续赴华行程。中转时核酸检测结果呈阳性的乘客,请严格按照机场要求隔离,待转阴后自行返回始发国。相关费用均需自理。相关人员返回始发国后,须尽快向中国驻当地使领馆报告个人感染情况,并按要求做好后续工作。

  (六)为防止疫苗接种证明造假,已接种人员请在出发前申请健康码时同时上传接种证明,由中国驻出发地使领馆核查后在健康码上备注“接种情况已核”。否则,如在戴高乐机场查出抗体阳性,不予发放健康码,请自行返回始发国。

  (七)戴高乐机场检测报告为电子版,请在收到短信或邮件后及时下载电子版报告并上传,避免到检测机构领取纸质版。

  (八)为防止代检作弊,戴高乐机场和赴华航空公司实施手环身份认证制度。请在检测机构佩戴手环,登机时配合航空公司查验。如手环遭破坏,不予登机,须重新检测并改签航班。

  (九)由于戴高乐机场不为2岁以下儿童做血清抗体检测,请相关人员切勿来法转机,以免滞留。

  

        六、健康码申领方法

  (一)中国籍乘客

  中国公民应在获得核酸检测阴性报告和血清IgM抗体检测阴性报告后,通过防疫健康码国际版微信小程序入口(附件1)或者网页版(https://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/),选择检测机构所在领区,申报个人情况并上传核酸检测阴性报告和血清IgM抗体检测阴性报告。经中国驻法国使领馆复核通过后,当事人可获得带“HS”标识的绿色健康码。

  (二)外国籍乘客

  外国籍乘客应在获得核酸检测阴性报告和血清IgM抗体检测阴性报告后,通过访问网址https://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/,注册并登录后选择检测机构所在领区,申报个人情况并上传核酸检测阴性报告和血清IgM抗体检测阴性报告。经中国驻当地使领馆复核通过后,当事人可获得带“HDC”标识的绿色健康码。

  

      七、中国驻法国使领馆电子邮箱地址

  中国驻法国使馆:service.consulaire@amb-chine.fr

  中国驻马赛总领馆:consulate.marseille@gmail.com

  中国驻斯特拉斯堡总领馆:chinaconsul_st_fr@mfa.gov.cn

  中国驻里昂总领馆:bureau.chinaconsul@gmail.com

  中国驻圣但尼总领馆:consulatlsb@163.com

  中国驻帕皮提领事馆:consulatderpc@hotmail.com

  

       八、特别提醒

  (一)中国驻法国使领馆会在收到检测报告后尽快审批健康码,包括周末和节假日。请勿通过电话、邮件催询,以免占用工作资源,干扰审核进度,最终影响本人或他人行程。

  (二)以上政策涉及所有乘客,包括婴儿、儿童。

  

      九、此前我馆发布的有关通知与本须知相冲突的,以本须知为准

  中国驻法国大使馆

  2021年9月7日

  附件:“防疫健康码国际版”微信小程序二维码

推荐给朋友
  打印文字稿 全文打印
中华人民共和国驻法兰西共和国大使馆 版权所有 联系我们 京ICP备06038296号 京公网安备110105002097
http://www.amb-chine.fr