Français   走进使馆 领事服务 留学法国 来法商贸  
翟隽大使在庆祝中国人民解放军建军90周年招待会上的讲话

(2017年7月11日)

尊敬的巴尔托洛内前议长,

各位议员,

各位将军,

各位驻法武官,

女士们、先生们、朋友们:

  欢迎大家出席今晚招待会,与我们共同庆祝中国人民解放军建军90周年。

  90年前的8月1日,中国共产党领导的第一支人民武装力量在南昌起义的枪声中诞生。90年来,人民军队发展成为陆、海、空、火箭军、战略支援部队等多军种合成的现代化、正规化军队,为争取民族解放、捍卫国家安全、维护世界和平作出了不可磨灭的贡献。

  2013年以来,中国人民解放军在习近平主席的领导下,开展了一场具有伟大历史意义的改革,其目标是构建一支指挥更加顺畅、履职能力更强的中国特色现代化军事力量,更好地履行新时期的使命任务。一是裁减员额30万,由数量规模型向质量效能型转变。二是调整领导和指挥体制,成立五大战区,将作战指挥职能和建设管理职能相对分离。三是成立军委科学技术委员会,在前沿科技创新上推进军民融合发展。

  中国建设与国家安全和发展需要相适应的国防力量,既符合中国根本利益,也有利于世界和平与繁荣。无论是过去、现在还是将来,中国坚定不移地走和平发展道路,始终奉行独立自主的和平外交政策和防御性国防政策,永远不称霸,永远不搞扩张。今天,中国军队已成为维护世界和平的重要力量。1990年以来,中国先后派出3万名官兵参与联合国维和行动。2015年,中国宣布将为联合国建立8000人左右的常备军警维和力量。目前中国承担维和摊款10%,位居发展中国家第一位,也是联合国安理会五常中提供维和士兵最多的国家。我们将致力于构建以合作共赢为核心的新型国际关系,为建设人类命运和利益共同体贡献中国智慧和力量。

  女士们、先生们,

  新时期中法关系保持良好发展势头。几天前,两国元首在德国汉堡G20峰会期间举行了首次会晤,就双边关系各领域合作,以及重大全球性问题广泛交换意见,达成一系列重要共识,为新时期中法关系发展指明了方向。作为两国关系的重要组成部分,近年来中法两军交往更加频繁,军事交流更加深入,务实合作取得新突破。在国际形势不确定性和风险性增加的背景下,中方愿同法方和世界各国一道,继续本着“相互尊重、求同存异、互谅互让、开拓创新”的精神,在国际和地区事务中密切沟通与合作,共同推动热点问题的解决,为促进世界和平、发展与合作作出更大贡献。

  现在,我提议:

  为庆祝中国人民解放军建军90周年,

  为世界持久和平与繁荣,

  为中法两国和两军关系的不断发展,

  为各位来宾的身体健康,

  干杯!

推荐给朋友
  打印文字稿 全文打印
中华人民共和国驻法兰西共和国大使馆 版权所有 联系我们 京ICP备06038296号 京公网安备110105002097
http://www.amb-chine.fr