Français   走进使馆 领事服务 留学法国 来法商贸  
驻法国大使翟隽举行国庆69周年招待会
2018/09/28

  9月27日,中国驻法国使馆张灯结彩,嘉宾云集。驻法国大使翟隽和夫人王新霞参赞举行招待会,庆祝中华人民共和国成立69周年。

  法国国民议会第一副议长博纳尔、国民议会前议长阿夸耶、外交部秘书长顾山、总理外事顾问卢力捷、总统高教顾问顾隆、国民议会法中友好小组主席陈文雄等来自政府、议会、政党、军队、经济、科教、文化、媒体等各界人士,以及联合国教科文组织副总干事曲星、驻法外交使团等600余人出席。

  翟大使夫妇欢迎法国国民议会第一副议长博纳尔

  翟大使夫妇欢迎国民议会前议长阿夸耶

  翟大使与外交部秘书长顾山亲切交谈

  翟大使夫妇、吴小俊公参、周琪国防武官共同迎宾

  翟隽大使发表致辞。他表示,2018年是中国全面贯彻中国共产党十九大精神的开局之年。我们顺利完成行政和立法机构换届,积极践行新发展理念,推动产业结构优化升级,对外开放迈出坚实步伐。我们不断推进“一带一路”建设,大力推动构建人类命运共同体,坚持共商共建共享的全球治理观,坚定维护多边主义国际秩序和自由开放经济体系。

  翟大使指出,2018年是中国改革开放40周年。中国发生了翻天覆地的变化,但我们深知中国仍是一个发展中国家,我们发展的外部环境也在变化,多边主义、自由贸易乃至契约精神正遭遇前所未有的挑战。但是困难和挑战不会动摇我们实现中华民族伟大复兴的信心。我们不会向贸易霸凌主义和单边主义低头,也不会因为害怕风浪把自己关在黑屋子里面。建设一个更加开放、更具活力、更有担当的中国,是我们的责任,也是世界的期待。

  翟大使强调,2018年是中法关系承前启后的重要一年。马克龙总统成功对华进行国事访问,两国元首共同为新时期中法关系发展绘制了蓝图。菲利普总理6月访华,再次体现了双方领导人对中法关系的重视和期待。中法双方将以明年建交55周年为契机,进一步密切高层往来,扎实推进核电、航空航天等传统领域合作,积极开拓数字经济、生态环保、农业农食和第三方市场合作,共同捍卫多边主义理念,共同探索全球治理新思路、新方案。欢迎广大法国朋友积极参与首届上海进口博览会,同中方开展“一带一路”具体项目合作。在当前背景下,发展成熟稳定、互利共赢、面向全球的中法关系具有重要现实意义。

  翟大使最后用法语引用马克龙总统在西安演讲中的话,“因为中法关系的重要意义,我们的命运注定紧密相连”,引发在场嘉宾的强烈共鸣和热烈掌声。

  各界来宾纷纷表示,中国发展成就令人钦佩,赞赏中国在维护多边主义方面发挥的重要作用,认为在当前形势下中法加强协调合作十分重要,期待和中方更紧密开展各领域合作。

  驻法使馆吴小俊公参、周琪国防武官、教育处杨进公参、经商处高元元公参、科技处孙玉明公参、领事部陆青江参赞等使馆主要外交官出席招待会。

推荐给朋友
  打印文字稿 全文打印
中华人民共和国驻法兰西共和国大使馆 版权所有 联系我们 京ICP备06038296号 京公网安备110105002097
http://www.amb-chine.fr