Français   走进使馆 领事服务 留学法国 来法商贸  
驻法国大使翟隽举行离任招待会
2019/06/26

  2019年6月25日晚,驻法国大使翟隽和夫人王新霞在使馆举行离任招待会。法国宪法委员会主席法比尤斯,国民议会副议长博纳尔和法中友好小组主席陈文雄,参议院副议长康威-穆雷和外事委员会主席康鹏,总理外事顾问卢力捷,前国民议会议长巴尔托洛内和阿夸耶等法国官方和科教、文化、企业、智库、媒体界人士,驻法外交使团和国际组织代表,以及中资机构、华侨华人、留学生代表等500余人出席。

  翟大使发表致辞,深情回顾了在法任职期间的一些难忘场景,表达对中法关系未来的信心和美好期待。

  翟大使表示,习近平主席曾说,中法两国国情不同,要本着相互尊重、求同存异的精神,把中法关系维护好、发展好。五年多来,我始终本着这一精神开展工作,推动中法关系高位平稳运行。能够延续毛泽东主席和戴高乐将军开创的伟大事业,为中法关系发展尽一份力,我感到无比自豪。

  翟大使感谢法国中央政府各部门、议会、各级地方政府和各界人士为其履职提供大力支持和帮助,感谢使馆同事们几年来的辛勤努力和付出。翟大使强调,半个多世纪以前,中法出于对文明的独特理解,出于对独立自主的不懈追求,打破冷战坚冰走到一起,成为东西方和平共处、互利共赢的典范。今天,面对单边主义、保护主义带来的严峻挑战,中法作为联合国安理会常任理事国和有全球影响力的大国,理应秉持公理正义,以决心和勇气引领世界坚定走开放进步、合作共赢之路。这是中法两个古老文明“生而伟大”的禀性决定的必然。今年3月,习近平主席对法国国事访问期间,两国最高领导人就中法关系和一系列重大国际问题深入交换意见,达成广泛共识,对外发出共同维护多边主义、改善全球治理的积极信号,为当前不确定不稳定的世界注入难能可贵的正能量。我相信,在相互尊重、求同存异、合作共赢的精神指引下,进入新时代的中法关系必将继续走在中国同西方大国关系的前列。

  翟大使的讲话多次赢得来宾们的热烈掌声。各界嘉宾高度赞扬翟大使任内为推动中法关系和各领域务实合作所做的积极贡献,纷纷与大使夫妇合影留念,共话友谊,互道离别珍重。招待会现场气氛热烈,场面感人。

  驻马赛总领事陆慧英、驻斯特拉斯堡总领事凌军、驻里昂总领事陆青江等参加了招待会。

推荐给朋友
  打印文字稿 全文打印
中华人民共和国驻法兰西共和国大使馆 版权所有 联系我们 京ICP备06038296号 京公网安备110105002097
http://www.amb-chine.fr