Français   走进使馆 领事服务 留学法国 来法商贸  
驻法国使馆临时代办余劲松赴阿维尼翁戏剧节观看《茶馆》首场演出
2019/07/12

  2019年7月9日,驻法国使馆临时代办余劲松前往阿维尼翁,出席中国戏剧作品《茶馆》首场演出,与主创团队交流。驻法使馆文化公参李少平陪同。

  《茶馆》首场演出于9日晚20时30分在阿维尼翁最大的“汇流剧院”举行。余代办同全场观众一起,饶有兴致地全程观看了3个多小时的不间断演出,并在谢幕之后来到后台,看望孟京辉导演率领的主创团队,祝贺首演成功。余代办指出,《茶馆》是中国当代戏剧的经典之作,自上世纪五十年代中期由老舍先生创作并搬上舞台以来,60多年常演不衰,并多次到世界各地演出,常演常新。此次,改编后的《茶馆》进入阿维尼翁戏剧节“IN单元”,表明中国戏剧已经登上世界高端舞台。今年是中法建交55周年,《茶馆》在法国历史名城阿维尼翁演出,也为建交55周年庆祝活动增添了重要内容和喜庆气氛,有助于进一步推动两国文化艺术领域的交流互鉴。希望主创团队再接再厉,演好接下来的9场演出,并创作出更多戏剧精品。

  《茶馆》是老舍先生于1956年创作的戏剧作品。此次上演的是由著名戏剧导演孟京辉执导,由陈明昊、李建鹏、孙雨澄、齐溪等主演的现代改编作品,是主创团队对经典的重塑与致敬。该剧是阿维尼翁戏剧节“IN单元”举办73届以来,邀请的第一部来自中国大陆的戏剧作品。迟来的中国元素没有让各国观众失望,在容纳800多人的汇流剧院中,观众被跌宕起伏的剧情所震撼,甚至在谢幕之后,掌声仍经久不息。阿维尼翁戏剧节总监奥利维埃·匹在谢幕时激动地落泪,称《茶馆》是他看过最好的戏剧作品之一。

  阿维尼翁戏剧节创立于1947年,分为IN和OFF两个单元,每年夏天在法国南部城市阿维尼翁举行,以其高水准演出、剧作多元而成为享誉世界的舞台艺术展示平台。每年的IN单元上演50多部作品,250多个场次。近年来,越来越多的中国剧作来到阿维尼翁,这里成为各国观众及专业人士了解中国优秀舞台艺术的场所之一。同时,中国文化和旅游部国际交流与合作局主办的“聚焦中国”活动也连续两年同期在阿维尼翁举行。今年的“聚焦中国”除推出进入IN单元的《茶馆》以外,还推介了《水生》《浮生六记》《嘿!是我》和《水腔》等4部“OFF单元”作品,全方位向各国观众展示中国各类戏剧艺术的发展风貌。

推荐给朋友
  打印文字稿 全文打印
中华人民共和国驻法兰西共和国大使馆 版权所有 联系我们 京ICP备06038296号 京公网安备110105002097
http://www.amb-chine.fr