Français   走进使馆 领事服务 留学法国 来法商贸  
中国农业部长韩长赋率团访法取得圆满成功
2010-11-18 18:30

  应法国农业、食品、渔业、乡村和国土整治部部长勒梅尔(Bruno LE MAIRE)邀请,中国农业部部长韩长赋率代表团及先遣团一行20人于2010年11月14—17日访问法国,双方进行了富有成果的会谈。两国农业部长共同主持了中法农业与农业食品合作混委会第三次会议,并签署多项中法农业合作协议。韩长赋部长一行还考察了法国国家食品、环境与劳动卫生安全署,法国国立兽医学校实验室,并亲切慰问了在该校学习的中国留学生,访问取得圆满成功。

 

中法农业与农业食品合作混委会第三次会议

  勒梅尔部长对韩长赋部长的来访表示热烈欢迎,高度评价了两国农业与食品合作混委会第二次会议以来取得的合作成果,希望双方继续加强在农产品贸易和农业可持续发展方面的合作,并就世界粮食安全问题、G20框架下农业政策的协商机制以及转基因农作物等热点问题开展密切合作。

  韩长赋部长对此表示赞同,并指出胡锦涛主席与萨科齐总统在最近共同发表的《关于加强中法全面战略伙伴关系的联合声明》中特别提到,双方愿在农业及食品加工等重点领域加强务实合作。中方愿与法方一道,为实现这一共识作出积极努力,双方工作层面应积极推动,落实各项合作计划。

  

 
中国农业部长韩长赋参观法国国立兽医学校 

双方一致认为,两国在农业科研、食品安全、畜牧和动物卫生等领域的交流与合作对于促进农业生产、确保粮食安全、扩大农产品贸易均具有十分重要的作用,明确将这些领域作为两国今后一段时期的合作重点。决定在中法农业及食品加工合作混委会框架下,成立动物卫生与食品卫生安全工作组、粮食安全问题工作组和农业科研工作组,进一步完善两国在农业合作方面的协调机制。以中法肉牛研究与发展中心为平台,扩大和深化畜牧领域的合作。加强农业政策研究和农业科技领域的务实合作,使中法农业合作优势互补、互利共赢、共同为世界农业的可持续发展和人类文明进步做出贡献。

 
中法两国农业部签署合作协议 

  会谈结束后,两国农业部长签署了《中华人民共和国农业部与法兰西共和国农业、食品、渔业、乡村和国土整治部关于扩大肉牛中心合作的协议》,并见证了《中国农业科学院与法国国家食品、环境及劳动卫生安全署科技谅解备忘录》和《中国兽医药品检监察所与法国国家食品、环境及劳动卫生安全署兽药中心技术合作备忘录》的签署。

  驻法使馆孔泉大使高度重视中法农业交流,积极推动中法两国在农业领域的各项务实合作,陪同韩部长出席了代表团的全部主要活动和双方合作协议的签字仪式。

推荐给朋友
  打印文字稿 全文打印
中华人民共和国驻法兰西共和国大使馆 版权所有 联系我们 京ICP备06038296号 京公网安备110105002097
http://fr.china-embassy.gov.cn/