Français   走进使馆 领事服务 留学法国 来法商贸  
科技处韩军公参出席“G120全球粮食挑战论坛”
2011-06-21 17:37

  2011年6月16日至17日,“G120全球粮食挑战论坛”在位于巴黎的经合组织(OECD)总部召开。论坛由法国农业经营者工会联合会(FNSEA)和法国青年农民工会(JA)联合主办,来自75个国家、120个农业组织的240名代表出席了会议,驻法使馆科技处韩军公参也出席了论坛。

  本次论坛是在即将召开的G20农业部长会议前夕举行的一次大型国际论坛,论坛围绕粮食价格波动和粮食可持续生产两大主题展开深入讨论,旨在为G20农业部长会议通过一项解决世界粮食价格波动的《行动计划》提供政策建议。

  法国总统萨科齐出席开幕式并发表讲话。萨科齐首先提到由希腊主权债务危机引发的欧元持续危机,并强调捍卫欧元对于维护欧盟整体利益的重要性,由此联系到农民对“稳定性”的需求。他倡议在法国担任G20轮值主席国期间,建立一种“新的农业模式”,并遵循两大原则:一是增加农业领域投资,提高农业产量;二是建立“现代全球治理”模式,确保农产品价格保持稳定。他指出:“要更多地生产以满足民众需求,更好地生产以确保可持续发展,而前提条件是农业重新成为投资的主要领域。”他强调,农业是一个“战略”领域,呼吁各国政府在农业公共投资方面“履行自己的承诺”,并“鼓励民间投资”,以发展生产,促进研究与创新。

  对于如何抑制粮食价格的大幅波动,萨科齐强调,世界农产品市场“必须增加透明度,加强管理和监督”,“法国的目标是,推动G2O国家在这一领域采取有力的措施。”萨科齐表示,可参考联合石油数据倡议(JODI),尽快建立一个由联合国粮农组织(FAO)主持的“新市场信息系统”(AMIS)。此外,“协商论坛”对于改善食品安全至关重要,萨科齐希望各国“规范农产品金融衍生产品市场”以限制投机。

  经过两天的深入交流和激烈辩论,与会代表在论坛结束之前一致通过了共同“宣言”。“宣言”重申提供粮食是农业的主要责任,21世纪的粮食挑战要求改善和提高粮食生产;强调需要增加全球范围市场与储量的透明度;加强与农业组织的合作,迅速制定并完善国家和地区层面的农业政策,提供一个能够适应农业可持续发展和促进地方生产发展、农村地区开放、确保农业活动、以及青年农民安置和农业人口延续的政策框架;限制农业用地减少和跨国采购,尽可能实现经济利益和环境保护的平衡发展。论坛代表一致向各国元首和政府首脑提议,农业应作为各国社会、经济和环境发展的优先领域,以保障各国的粮食主权。

推荐给朋友
  打印文字稿 全文打印
中华人民共和国驻法兰西共和国大使馆 版权所有 联系我们 京ICP备06038296号 京公网安备110105002097
http://fr.china-embassy.gov.cn/