怎么才能让更多的法国民众在春节到来之际，跟随中国民乐，品着年味，感受中国传统文化？在“欢乐春节”新春民族音乐会进入第五个年头的时候，我驻法使馆文化处首次与法国国家广播电台（Radio France）合作，将来法演出的上海民族乐团请进法国国家广播电台音乐台（France musique），为《世界色彩》（Couleurs du monde）栏目录制民族音乐会。

　　1月24日上午，塞纳河畔法国广播电台118号录音棚内，10余位演奏家用琵琶、二胡、扬琴、笛子、箫、古琴等乐器精彩演绎了经典古曲《春江花月夜》、《二泉映月》、《五梆子》和民乐新作《十面埋伏》、《流水》、《遗迹》，在充分表现中国民乐的传承与创新的同时，展示了中国传统乐器的独特个性和相互间的包容与配合。近两个小时的演奏之后，乐团二胡首席段皑皑、我驻法使馆文化处有关负责同志以及在场的新华社巴黎分社记者就中国民乐的现状、民乐与春节关系等共同接受了该节目记者采访。

　　尽管媒体形式不断翻新，但广播始终是法国人收听音乐，特别是外国音乐的主要渠道，《世界色彩》制作人Francoise Degeorges表示该节目此前也曾制作有关中国音乐的节目，但多以播放CD或转播音乐会为主，将乐团请进演播厅还属首次。“我要给我的听众一个惊喜”，Francoise Degeorges说。

　　据悉，该节目将于2月2日农历除夕晚间22时30分至24时播出，并于此后3个星期内在法国广播电台网站上供点击播放。

　　中国驻法国使馆文化处 朱晓云

　　2011年2月1日