Français   走进使馆 领事服务 留学法国 来法商贸  
文化公参吕军会见法国凡尔赛宫主席
2012/05/24

  5月16日,驻法国使馆公使衔文化参赞吕军前往法国凡尔赛宫,会见了凡尔赛宫主席卡特琳娜·佩加尔(Catherine Pégard)。双方就中国大型博物馆与凡尔赛宫交流、中国游客接待、中国艺术家来凡尔赛宫创作等进行沟通。

  吕军公参表示,故宫、国博等中国国家级博物馆与凡尔赛宫等法国国家级博物馆间交流与合作发展顺利。中法文化年期间,在华举办的“太阳王路易十四——凡尔赛宫珍藏展”,以及在凡尔赛宫橘园举办的文化年闭幕式至今仍为中法文化界津津乐道。他建议,凡尔赛宫继续深入与中国同类博物馆和文化机构的交流与合作,驻法国使馆文化处愿意为此牵线搭桥。佩加尔对此表示赞同和感谢。她回忆了年初作为凡尔赛宫主席赴华访问,与故宫、颐和园等机构负责人见面的情况。她说,凡尔赛宫在法国文化中具有象征意义,她期待着与中国同类机构进行更深入的合作。她向中国同行推荐正在法国北部阿拉斯(Arras)美术馆举办的凡尔赛宫藏宫廷马车展览《骊车行》(Roulez carrosses !)。凡尔赛宫也乐意接待中国展览。但由于凡尔赛宫本身既是博物馆又是宫廷遗址的特殊性,展览内容要与其历史有一定的联系。

  佩加尔主席表示,到凡尔赛宫的中国游客每年成倍增长。她说,凡尔赛宫管理部门对此感到高兴,同时也要更深入研究如何更好地接待华人游客。佩加尔向吕军公参介绍了凡尔赛宫目前的中文服务情况,包括中文解说器、导游图和书籍等。她希望与在法中资企业合作,共同翻译、出版更多的中文书籍,帮助中国游客更好地认识凡尔赛宫和法国文化。中资企业也可借此机会增加知名度和影响力。同时,她希望与旅游组织者对话,争取他们为游客安排更充足的时间游览凡尔赛宫,包括凡尔赛宫经典的法式园林。

  佩加尔主席还应询介绍了凡尔赛宫每年邀请当代艺术家创作的情况,表示希望适时邀请一位中国当代艺术家入宫创作。吕军公参表示,中国有很多世界知名的当代艺术家,这一项目如能实现,将是中法文化合作的又一个范例。2014年,中法两国将迎来建交50周年。凡尔赛宫如能在2014年向一位中国当代艺术家敞开大门,将具有重要意义。佩加尔主席表示,将积极考虑。

  佩加尔1954年生于勒阿弗尔,历史和政治学专业毕业,2011年10月被任命为凡尔赛宫城堡、博物馆和国家园林公共机构(Établissement Public du château, du musée et du domaine national de Versailles)理事会主席。

推荐给朋友
  打印文字稿 全文打印
中华人民共和国驻法兰西共和国大使馆 版权所有 联系我们 京ICP备06038296号 京公网安备110105002097
http://www.amb-chine.fr