2009年12月9日晚，坐落在塞纳河边的中国文化中心灯火通明，热闹非凡。驻法大使孔泉夫人王莺莺在这里举行了一场精彩的昆曲赏析会。法国总理菲永的夫人、法国首位海军女上将德波尔特、法国外交部“欢迎来法”协会正、副主席、法国国际妇女协会及教育界、企业界等来宾近百余人出席。

菲永夫人、孔泉大使夫妇和主要演员合影

　　来宾们一进入一楼大厅，立即被正在这里化妆的演员所吸引。她们摒气凝神，目不转睛地观看来自江苏省昆剧院的演员如何在脸谱的一勾一描中，生动地表现角色的身份、年龄和性格，对接下来的演出更是充满了期待。

　　王莺莺女士在致辞中向前来出席此次活动的菲永夫人表示热烈欢迎，她扼要介绍了昆曲在中国传统艺术中的地位，特别是其作为中国“百戏之母”的历史和主要特点。她说，昆曲唱词剧本、舞台表演和乐曲演奏无不至雅至美，是中国古典文化的精华，被列为世界非物质文化遗产，希望法国朋友不仅通过今晚的演出了解、欣赏中国戏剧，更能和中国朋友一起交流情感、分享友谊和快乐。

　　孔泉大使随后也发表了热情洋溢的欢迎辞。

孔泉大使致辞	王莺莺女士陪同菲永夫人观看演出

　　赏析会开始后，江苏省昆剧院柯军院长生动风趣的讲解将观众引进了美轮美奂的昆曲世界。舞台上“生旦净末丑”粉墨登场，演绎了“智深恋酒”、“游园惊梦”、“林冲夜奔”三个经典片断，其中还穿插着与观众妙趣横生的互动环节。中法观众全神贯注地欣赏演员精致的扮相、华丽的服装、优美的唱腔和精彩的表演，时而爆发出阵阵欢笑，掌声经久不息。

　　演出结束后，菲永夫人对演员的精彩演出表示感谢。她说，演员在舞台上只用很少的道具，通过自身的形体动作和表演，来表达丰富的人物情感和剧情，充分表现了昆曲艺术的魅力，令人赞叹。

菲永夫人观看演员化装	观众热烈鼓掌

　　在随后的招待会上，来宾们兴致勃勃地交流昆曲艺术给人带来的美好享受。许多法国朋友表示，昆曲表演展示了中国传统的戏剧、音乐、唱词、表演技巧及脸谱等文化内容。尽管不懂中文，但通过精准的翻译、借助台词字幕，再从演员的举手投足、一颦一笑中，完全能感受到主人公的思想和情感。“对我们来说，这就是感情的交流，中法人民友谊的最佳体现。”

美轮美奂的昆曲表演	妙趣横生的互动环节

　　演出结束许久，不少来宾还在热烈的议论着昆剧的角色、优雅的唱腔、中国文化的丰富内涵。

　　使馆蒲通文化公参、黄威和周琪媛参赞及妇女小组成员也出席了当晚的活动。