Français   走进使馆 领事服务 留学法国 来法商贸  
中国皮影戏融合法国音乐讲故事
2017/05/29

  当文艺复兴时期的法国音乐和古老皮影戏碰撞,会产生怎样奇妙的反应?5月27日到28日,由中法联合制作的皮影音乐剧《熊猫成长记》在武汉中南剧场上演。这场融合了东西方人类非物质文化遗产的剧目,以皮影与真人同台的方式,为武汉观众带来了一场视听盛宴。

  《熊猫成长记》由湖南省木偶皮影艺术保护传承中心与法国甜蜜忆古乐团联合制作,其中法方提供剧本和音乐,中方提供角色造型设计、皮影艺术制作和表演。该剧以国宝大熊猫为主角,讲述了熊猫宝宝在旅行中偶遇猴子、鳄鱼和凤凰,在历经艰苦后和伙伴们一同拯救环境的故事。演出中除了个别用到语言,全程靠皮影动作和现场音乐起伏来推动。剧中可爱的熊猫宝宝造型设计采用了中国传统水墨画风格。

  值得一提的是,不同于传统皮影表演单一的背投式投光方式,该剧采用了前、后、局部多角度的照明方法突出灯光色彩变化;在舞台表现上,采用皮影和真人同台演出的形式,凸显了人类与动物是命运共同体的主旨。观众如果认真观察,还会发现小熊猫皮影的体态和颜色在环境污染前后也有较大差异:在生态环境优美时小熊猫皮影道具圆滚滚、憨态可掬;而当水质、空气恶化,小熊猫皮影道具也变得毛发粗糙、肚皮瘪瘪了。

  《熊猫成长记》是第十二届中法文化之春艺术节的重头戏,也是艺术节期间中法合作创作的唯一一部剧目。据悉,在结束中国的演出后,该剧还将于10月份在法国凯布朗利博物馆上演。

  27日晚,中、法两国艺术家同台献艺,表演皮影音乐剧《熊猫成长记》

    (《长江日报》记者潘茜 实习生胡昕怡 通讯员褚雪迪)

推荐给朋友
  打印文字稿 全文打印
中华人民共和国驻法兰西共和国大使馆 版权所有 联系我们 京ICP备06038296号 京公网安备110105002097
http://www.amb-chine.fr