2010年6月16日上午，法国经济工业部举办主题为“欧洲—中国，应对共同挑战”的高层研讨会，国际货币基金组织（IMF）总裁卡恩、法国前总理拉法兰、经济工业部长拉嘉德、法兰西银行行长努瓦耶、欧盟委员会贸易总司长奥沙利文、欧洲宇航防务集团（EADS）总裁加洛瓦、施耐德电气总裁赵国华（J.P. TRICOIRE）、汇丰银行集团总裁格林、IMF总裁特别顾问朱民、中国国家开发银行副行长高坚、中国化工集团总经理任建新及法国知名经济学家和中国问题专家先后在研讨会上发言。

　　来自欧盟委员会、法国政府经济工业、外交等部门及国际组织的400余官员、学者、企业家和记者与会。

　　根据研讨会安排，孔泉大使先后在研讨会导言和“欧中战略利益”圆桌讨论中两次发言。

　　在导言致辞中，孔泉指出此次研讨会有3个重要背景：其一是中欧在一个月前庆祝了建交35周年。“生日纪念”是双方回顾过去35年历程，展望未来35年发展的最好时机。其二是世界经济危机尚未结束，经济复苏还不稳固，中欧双方面临新挑战，应共同总结危机的经验教训，推动世界经济健康、稳定、持续增长。其三是中法关系处于积极快速发展的重要阶段，萨科齐总统和菲永总理先后成功访华，今年下半年两国还将进行重要高层互访，相信良好的中法关系将有力带动中欧关系全面发展。

　　孔泉赞赏法国经济部将首次高层研讨会的主题确定为中欧合作应对共同挑战，体现了对中欧关系的重视和期待；他感谢出席此次研讨会的政界要人、政府高官和国际组织负责人，以及经济界、学术界和新闻媒体代表，相信他们的发言和思考将丰富双方关系的内涵，不断推动互利合作。

　　在关于中欧战略利益的讨论中，拉法兰前总理回顾了近年来历次访问中国看到的变化，强调中国面对经济危机反应及时有效，取得显著成果；同时正在努力转变发展方式，积极扩大内需，实现可持续发展。无论在能源、环保还是交通方面，法国企业都有独特优势，双方合作潜力巨大。他指出，欧中有诸多共同利益，欧盟必须进一步统一认识，加强对华全方位合作。

　　孔泉在讨论的发言中说，中国先哲孔子称“温故而知新”；两千年后的法国文学家阿纳托尔•弗朗士在《友人之书》中写道，“请不要遗忘过去。有过去，才有未来”；再过50年，戴高乐将军说“要创造未来，必须忠实于历史”。因此，在讨论中欧面临的共同挑战之前，不妨扼要回顾中欧建交35年来的历程，其中3个突出特点富有启迪：

　　一是双方交往与合作不断扩大和深化。1975年5月，作为刚刚参加工作的年轻外交官，我参加了在布鲁塞尔举行的中欧建交庆祝活动。35年后的今天，我们之间建立起50多个对话机制；双方贸易额增长了170倍，欧盟成为中国第一大贸易伙伴；欧洲在华企业超过27万家；15万人在中国生活、工作，20万中国留学生在欧洲各地学习；双方人员交往异常密切，每天至少30余次航班往返于中国和欧洲大都市之间。

　　二是中欧之间的共识广泛而深刻。我们对推动世界格局演变的共同看法，对发展中欧全面战略伙伴关系的期待，以及本着互利和共赢原则不断推进合作的意愿，是中欧关系能够历经风雨不断前进的根本动力。

　　三是中欧关系正处于全新而又极为关键的发展阶段。全新是因为35年来，欧洲、中国、世界发生了巨大变化，中欧合作层次规模不可同日而语；极为关键则体现在舆论对中欧关系未来存在的诸多疑问：有人认为中国的发展对欧洲挑战大于机遇，有人认为在发达工业国家掀起的全球化浪潮中，中国和其它新兴国家才是真正的赢家等等。

　　孔泉表示，中国是最大的发展中国家，欧洲是最大的发达国家集团。中欧关系内容之丰富复杂，如何确保其持续稳定发展，很难有现成的完整答案。但是审视双方关系的发展历程，我认为有些特点是值得我们双方重视的。

　　首先，应注意保持关系的稳定性。中欧历史文化不同、社会制度和发展阶段各异，但中欧双方都认同彼此的特性，并且主张尊重多样性，将其视为人类的财富。也正是这些差异，使不同文化间的对话与交流更显必要，使互利合作成为可能。自欧洲一体化启动之日，无论世界风云如何变幻，中国始终不渝予以支持，将欧洲视为维护世界和平与稳定的一支重要力量。至于欧洲对中国的看法，在上世纪70年代同中国建交时认为中国是积极因素。那么保持快速发展、社会稳定、奉行和平外交政策的中国将是欧洲的更大机遇。基于这些共识，中欧关系发展将具有更大空间。

　　其次，应重视突出关系的战略性。在维护世界安全、改善全球治理、改革国际金融体系、开展发展合作、消除人类贫困等问题上，欧洲有独到的理念和主张。同样，包括中国在内的发展中国家在这些问题上也有着广泛一致，希望与国际社会加强对话和协商。面对各种重大全球性挑战，中欧加强协调、突出共识、提出共同主张，是众望所归，大势所趋。

　　第三，应注意体现关系的互利性。35年的合作经验告诉我们，中欧加强协调与配合，将为世界和平与稳定做出积极贡献；中欧开展交流与合作，双方企业将赢得更多市场和机遇，经济将获得更大发展；中欧密切交往与联系，我们的青年学子和科学家们将使我们的福祉提升到更高水平。类似的例子还有很多。当然，有些人对此有不同看法，比如在对华技术转让问题上，根据不同的经历、不同的目标、不同的视角，会得出不同的结论。当今世界各领域竞争日益加剧，中国也面临巨大挑战和激烈竞争。我们选择的道路就是坚持改革扩大开放，通过更多国际合作而不是闭关自守，实现共同发展和繁荣。

　　最后，要重视关系中的创新思维。改革开放30年来，中国经济实现持续快速增长，经济总量和对外贸易都已跃升至世界第三。与此同时，中国人均收入不到4000美元，不及法国的1/10，世界排名在100以后，落在很多发展中国家的后面。国内经济社会发展不平衡现象也比较突出。面对具有上述突出特点的中国，中欧经贸合作可围绕3条主线：

　　一是欢迎欧洲企业继续积极参与中国的城镇化和工业化进程。中国未来10到15年内，将建设2000公里地铁、70～80万千瓦核电设施、需要3000架民航干线飞机等。市场规模大致相当3万亿欧元的投资。欧洲企业完全可以继续发挥自身优势。

　　二是积极参与中国改变传统经济发展模式的进程。中国政府已确定到2020年单位国内生产总值二氧化碳排放比2005年下降40～45%，非化石能源占一次能源消费的比重达到15%左右，森林面积、森林蓄积量分别比2005年增加4000万公顷和13亿立方米。欧洲企业在环保和可持续发展领域拥有先进技术和经验，双方合作前景广阔。

　　三是采取积极措施鼓励中国企业来欧洲进行投资。比如目前中国企业在法投资共约15亿欧元，仅占法国吸引外资总额的0.26%。这一数字与中国占世界经济7.8%的分量不成比例。我们应该共同努力，实现双向投资同步增长。

　　孔泉最后表示，中欧关系基础牢固、合作成果丰硕。相信在双方的不懈努力下，中欧关系将迅速适应新形势，以35年的成功为起点，在未来35年里取得新的辉煌。

　　在随后的讨论中，中法两国企业负责人分别介绍了各自的成功经验，均表示将进一步扩大合作；国际金融机构负责人就国际货币体系改革、世界经济治理等问题发表了各自的看法。

　　施耐德电气公司总裁、法中委员会主席赵国华表示，尽管遭遇经济危机，去年仍有150家法国企业到中国投资落户，法国在华企业数量已逾4000家。同时施耐德在华员工已达1.6万人，在100个城市中设有分厂，对发展前景充满信心。

　　欧洲宇航防务集团总裁加洛瓦高度评价欧中在民用航空领域的合作，宣布天津A320总装线将很快达到每月组装4架A320的预定目标。在谈到中国企业对欧洲的竞争时，他表示，即使不与外国合作，中国也完全有能力进行自主创新，对中国采取保护主义是徒劳的。只有在加强合作中，才能实现共羸发展。

　　朱民分析了当前国际金融货币形势及存在的突出问题，认为现有国际货币体系存在较大缺陷，中欧应携手合作，支持IMF发挥更大作用。

　　IMF总裁卡恩在总结发言中对中国采取的兼顾保增长和调结构的刺激政策予以高度评价，并表示中国已经是世界经济的重要组成部分，欧洲必须加强与中国的协调和配合，推动G20等全球治理机制的建设，这既是世界格局新形势的需要，也是欧洲维护自身国际地位的需要。

　　拉嘉德部长积极评价中法关系发展，强调法方致力同中方建立着眼长远的工业、经济战略伙伴关系；她重申欢迎中国企业来法投资，并希望法中两国在G20有关议题上开展密切合作。

　　上午研讨会结束后，高坚代表国家开发银行与法国信托银行行长德罗马内签署了关于设立中小企业发展基金的合作文件。