|
12月2日晚,中国驻里昂总领事李平在里昂国际城会议中心举行盛大招待会,庆祝驻里昂总领馆正式开馆。罗讷省省长兼罗阿大区区长热罗、罗阿大区议会主席、国民议会议员凯拉纳、里昂市市长、参议员科隆、罗阿大区议会副主席、参议院法中友好小组主席贝松等当地政要和来自总领馆领区——罗阿大区和奥弗涅大区的中法各界人士千余人出席。孔泉大使夫妇和使馆马社经商公参、张志勤科技公参、朱立英政务参赞等官员,以及法国中资企业协会全体40多名成员专程从巴黎赶赴里昂出席。
会议中心可容纳千人的大厅内人头攒动,主席台上中法文写成的大红横幅和中法两国国旗格外醒目。招待会在李平总领事的主持下隆重开幕,孔泉、热罗、凯拉纳、科隆步上主席台。全场奏中法两国国歌,孔泉等人先后发表了热情洋溢的贺辞。

孔泉在招待会上致辞
孔泉对驻里昂总领馆开馆致以最热烈的祝贺,对法国政府和罗讷省政府、罗阿大区议会、里昂市政府及当地各部门、各界人士为驻里昂总领馆开馆所提供的便利与协助表示衷心感谢。他表示,驻里昂总领馆开馆是中法合作,特别是中国同罗阿大区和里昂市合作的结晶,在中法关系发展中具有重要意义。
孔泉还特别高度赞扬里昂人民对中国人民始终不渝的友谊,指出,几个世纪前,里昂就是丝绸之路西方的终点。上世纪初期,里昂中法大学为中国培养了大批著名学者和革命家,他们中一些人后来成为新中国的领导人。新中国成立后,里昂为中国的建设事业做出贡献,60年代里昂工业家贝里埃先生向中国出口重型卡车,成为中法经贸合作的先驱。
孔泉说,总领馆的开设是中法关系迅速发展的必然结果,同时也顺应今后中国同里昂进一步开展合作的需要。今天罗阿大区对华出口已占全法12%,中国在法留学生约10%在里昂各大高校学习。随着中法旅游业合作的加强,里昂同中国间的游客往来日益频繁。经贸合作是里昂对华合作的优势,因此我此行带来了法国中资企业协会的中国企业家,他们对同里昂企业开展合作抱有极大兴趣。明年上海将举办世博会,罗阿大区积极参与,投入巨资建设自己的展馆,并设计了一系列丰富多彩的展示活动。这所展馆将在世博会后得以保留,罗阿大区同中国的合作也将得以延伸和扩大。
孔泉最后表示,今年是中法建交45周年,两国关系当前正处在加速发展阶段。相信里昂和罗阿大区同中国的合作将不断扩大和深化,驻里昂总领馆将全力工作,提供可靠保障。

孔泉夫妇同凯拉纳主席(左一)、科隆市长(左二)等在招待会上
热罗省长表示,大家今晚在此聚会,欢迎中国总领馆在里昂安家,欢迎中国成为世界的重要力量,欢迎13亿中国人民,欢迎古老的中华文明。中国同罗阿大区建立起密切的经济联系,100多家罗阿企业进入中国,17家中国企业在罗阿大区落户,双方的命运已紧密相联。法国政府高度评价中国为应对全球经济危机和气候变化等全球性挑战所做出的重要贡献。在大多数人追求眼前利益时,中国正在进行长远的思考。中国的崛起将改变世界的格局,成为多极世界中的重要一极。他强调,法中两国都重视维护世界的多样性,主张多样性与统一性相辅相成。法国不担心中国发展,而将中国的发展视为机遇,愿在传统领域和高新技术领域开展对华合作,实现互利共赢。
凯拉纳主席表示,20多年来,罗阿大区同中国上海间建立起互信、友谊和充满活力的合作关系,在经济、教育、科技、文化等领域的合作取得丰硕成果,堪称地方合作的先锋。罗阿大区各界对参与上海世博会充满热情,希望通过这一契机不断加强对华合作。世博会后双方还有广阔合作空间,比如利用罗阿大区的先进环保技术,在中国建设生态示范区等。
科隆市长表示,从丝绸之路到中法大学,里昂与中国的联系已经深深刻在里昂的历史中。在经贸、教育、文化等领域,里昂同中国开展了良好合作。当前全球经济危机中,中国正发挥决定性作用,里昂将抓住机遇加强对华合作。中国选择在里昂设领,这是里昂的骄傲,里昂同中国的合作有着广阔前景。
讲话后,来宾一边欣赏中国优美民乐,一边品尝中法各色美食,欢声笑语,其乐融融,度过了一个美好的夜晚。

孔泉夫妇为总领馆揭牌
当天上午,孔泉为总领馆正式揭牌。孔泉对总领馆开馆表示热烈祝贺,赞扬李平总领事和全体馆员两年多来在十分艰苦的条件下,为筹备建馆做出的巨大努力。孔泉指出,里昂和罗阿大区在中法关系特别是两国地方合作中一直占有重要地位,在中法建交45周年、中法关系快速发展、2010年上海世博会即将开幕之际,总领馆开馆恰逢其时,将为中法合作不断扩大奠定坚实基础,在全方位、多层次的对法工作中发挥重要作用。孔泉希望总领馆全体人员在李平总领事的领导下,共同努力,做好对外对内各项工作,建设和谐总领馆。

孔泉一行同总领馆全体人员合影
中国政府于2006年决定在里昂设立总领馆,领区包括法国罗阿大区和奥弗涅大区。2007年李平出任首任总领事,开始建馆工作。驻里昂总领馆是继马赛、斯特拉斯堡、法属波利尼西亚首府帕皮提之后中国在法国设立的第四个领事机构。总领馆于12月3日正式对外办公,受理签证、证件等领事业务。
总领馆位于里昂六区,地址是:26,rue Louis Blanc,69006 Lyon。

孔泉一行同总领馆全体人员合影
|