Français   走进使馆 领事服务 留学法国 来法商贸  
余音绕梁岂三日——巴黎奏响新春序曲
2010/02/03

  1月30日晚,联合国教科文组织总部外,守候在寒风中等待欣赏中央民族乐团新春音乐会的观众已排起200余米的长队。19点半,当近80名 演员走上舞台时,大厅内1500个座位已座无虚席,最后入场的观众只得悄然站立,静候第一个音符的奏起。

  这是中央民族乐团在参加比利时欧罗巴利亚艺术节后,访欧巡演的第一站,因此备受观众期待。

《中华风韵》音乐会在联合国教科文组织大厅上演

  在近两个小时的演出中,伴着著名指挥家陈燮阳手中的棒落音起,《春节序曲》、《丰收祭》、《瑶族舞曲》等一首首耳熟能详的传统民乐把人们带入金色红色交映辉映的新年喜庆中;独奏《二泉映月》、《天鹅》、《幽兰逢春》将二胡、琵琶和笛子那或悲凉,或悠远的诉说演绎到了极致;用中国传统乐器演绎的《卡门》、《图兰朵》、《闪电波尔卡》等西方名曲则把法国观众推向兴奋的顶点,人们开始情不自禁跟着节奏用脚打着节拍。最后,在指挥陈燮阳先生示意下,以轻轻击打民乐锣、锸为开端的《拉德斯基进行曲》响起。人们先是被这一别致幽默的表演逗得忍俊不禁,继而当指挥突然将“权杖”转向观众时,台上台下、乐曲声掌声顿时浑然一体……

  在掌声中,乐团三次返场,观众欢呼着起立致敬,久久不愿离去。据教科文组织工作人员说,演出的盛况为多年所少有。此后数日,使馆本部及文化处不断收到法国观众致电或来函,盛赞乐团的精湛技艺和东方乐器对西方乐曲地完美演绎,并希望了解下一次再来巴黎演出的时间。

孔泉大使夫妇、中国常驻联合国教科文组织代表师淑云与中央民族乐团团长、指挥等在一起

  为保证演出成功,我馆高度重视并直接参与前期筹备工作。文化处主动协调我常驻教科文组织代表团,帮助乐团解决场地等实际困难,将中国民乐请进教科文组织会议大厅,为对外展示中国悠久文化搭建平台。

  此次演出的成功,一则成就了中央民族乐团在国际多边舞台极具特殊意义的演出;二则使法国主流观众在春节这个中国传统佳节之际,有机会聆听最高水准的民乐演奏,在东西方音乐交流的语境下与中国文化对话,从而加深彼此间的理解与沟通;三则让旅法华人华侨、留学生得以在虎年来临之时,听到远道而来的乡音,以诉乡情。

孔泉大使夫妇和师淑云代表欢迎乐团来法表演

  应孔泉大使和常驻教科文组织大使级代表师淑云女士的邀请,多国常驻教科文组织大使及夫人、法国政经、文化、科教、军事、新闻等各界人士和华人华侨代表等观看了演出。演出结束后,孔泉大使夫妇、师淑云代表等到后台亲切慰问演员,并向他们表示热烈祝贺。2月1日,该团启程前往维也纳继续巡演。

推荐给朋友
  打印文字稿 全文打印
中华人民共和国驻法兰西共和国大使馆 版权所有 联系我们
http://www.amb-chine.fr