Français   走进使馆 领事服务 留学法国 来法商贸  
翟隽大使出席巴黎市政府春节招待会
2017/02/02

  2月1日,应巴黎市长伊达尔戈邀请,驻法国大使翟隽出席巴黎市政府举行的2017年春节招待会。

  伊达尔戈市长向全体巴黎华人华侨致以诚挚的新春问候,表示华人作为巴黎多元文化的有机组成部分,长期以来为巴黎和法国经济社会发展做出积极贡献,也为促进法中关系发挥了重要的桥梁作用。去年以来,巴黎地区连续发生针对华人华侨的盗抢事件,市政府对此十分重视,与巴黎市警察局一道采取多重举措,加强中国游客的安全保护,严厉惩处肇事者。

  伊强调,巴黎市政府高度重视发展同中方的合作,很高兴在双方的共同努力下,巴黎与北京的政治互信进一步巩固,各领域交流合作翻开新篇章。巴黎市目前正积极申办2024年夏季奥运会,相信在包括华人在内的全体巴黎市民的积极参与下,巴黎能够申奥成功,并有能力举办一届“开放、友谊、共享”的奥运盛会。

  翟隽大使在致辞中表示,巴黎市政府每年举办春节招待会,是中法两国文化开放、包容的体现。法国华侨华人多年来在传承本民族文化传统的同时,成功融入当地社会,成为各族群相互融合、安居乐业的典范。中方赞赏法国中央和地方各级政府近来采取务实举措,改善中国游客在巴黎的安全环境。

  翟表示,巴黎是近五十万华侨华人的聚居地,也是每年近200万中国游客的旅游目的地,在中法关系发展中发挥着重要作用。伊达尔戈市长去年5月成功访问北京,为两座城市在新的起点上开展交流与合作注入动力。当前中国正加速经济转型升级,加快新型城镇化建设,这为巴黎同北京等中国大城市加强合作提供了新机遇。巴黎在循环经济、公共交通规划管理、污染治理等方面都有许多经验值得中方学习,双方合作前景广阔。祝愿巴黎成功申奥。北京将举办2022年冬奥会,双方可在奥运办会等方面相互借鉴、探讨合作。

推荐给朋友
  打印文字稿 全文打印
中华人民共和国驻法兰西共和国大使馆 版权所有 联系我们 京ICP备06038296号 京公网安备110105002097
http://www.amb-chine.fr