Français   走进使馆 领事服务 留学法国 来法商贸  
翟隽大使夫妇感谢法方幼儿园园长对中国驻法使馆工作人员子女的关照
2017/07/05

  2017年7月4日,中国驻法国大使翟隽偕夫人、驻法使馆阳光学校校长王新霞出席了阿尔弗雷德-德-缪塞幼儿园园长克莱尔女士的退休仪式。阿尔弗雷德-德-缪塞幼儿园是巴黎大区勒瓦卢瓦市公立幼儿园,驻法使馆工作人员最集中的一处宿舍紧邻该园,先后有数十名中国孩子在此就读。克莱尔女士担任园长20年来给予中国儿童特别的照顾和关心,也与中国驻法使馆结下了深厚的友谊。

  翟隽大使在致辞中表示,中国驻法国使馆和克莱尔女士及其幼儿园有着20年的不解之缘。20年前,几乎与克莱尔任园长同时,中国大使馆的一些工作人员搬入勒瓦卢瓦市居住,他们的子女得到克莱尔女士和她的同事们的关爱、教育和帮助。现在有不少孩子已经长大成人,事业有成,但无论身处何处,他们依然保留在法国的美好回忆,依然记得慈祥的克莱尔园长。翟隽大使代表驻法使馆、所有驻法使馆的孩子和家长们向克莱尔女士表示由衷的感谢,祝愿其退休生活美满幸福。

  翟隽大使还借此机会感谢勒瓦卢瓦市政府和市民给予驻法使馆工作人员的关照。他表示,中国驻法使馆和勒瓦卢瓦市以及克莱尔女士20年的缘分,是中法友谊的一部分,也反映了中法友好的扎实根基。他相信,驻法使馆同勒瓦卢瓦市、克莱尔女士及许许多多法国友人的精彩故事还将继续。

  克莱尔感谢翟隽大使夫妇出席仪式,表示她同驻法使馆、中国孩子们已经建立了心灵的联系,特殊的经历也让她爱上了中国。参加仪式的勒瓦卢瓦市巴尔卡尼市长愉快地回忆起他以前访华的情景,夸奖中国孩子勤奋、好学、守纪律,堪称榜样,表示他为勒瓦卢瓦市能够为中法关系做出具体贡献深感自豪。

  幼儿园的孩子们在现场表演了歌舞节目。

推荐给朋友
  打印文字稿 全文打印
中华人民共和国驻法兰西共和国大使馆 版权所有 联系我们 京ICP备06038296号 京公网安备110105002097
http://www.amb-chine.fr