Français   走进使馆 领事服务 留学法国 来法商贸  
“走进中国大使馆”
——翟隽大使在使馆为巴黎政治学院学生授课

  (驻法国使馆新馆,2018年3月6日)

各位老师、同学们,

  大家好!

  欢迎大家来到中国大使馆做客。感谢巴黎政治学院国际部、公共事务学院、国际关系学院以及“青年外交官倡议”学生社团为组织此次活动所做工作。

  巴黎政治学院是人文与国际关系领域世界一流高等学府,我很高兴同你们交流。听说大家对中法关系、马克龙总统访华、中国经济和中国外交比较感兴趣,我先就这几个方面谈几点看法,之后愿回答大家的提问。

  一、关于中法关系

  作为中国驻法大使,我的首要职责是把中法关系搞好。今年1月,马克龙总统对华首次国事访问取得圆满成功,为今后5年乃至更长时期的中法关系发展奠定了坚实基础。在介绍此次访问具体成果之前,我先谈谈怎么看待中法关系。

  首先,中法是相互欣赏的两大文明。1964年,在东西方冷战背景下,法国在西方大国中率先同新中国正式建交。戴高乐将军说,他承认的不仅是一个国家,更是一个伟大的文明。的确,中法作为东西方文明的代表,文化历来是两国关系的基础和重要组成部分。法国是西方最早开展汉学研究的国家。法国历任总统中有不少都是中国文化的爱好者。目前,中国在法留学生达到4万多人,法国在华留学生也达到1万人,我还听说法国有10万人在学中文。

  其次,中法是全方位合作的战略伙伴。建交50多年来,中法关系一直走在中国同西方国家关系前列。两国建立了三个副总理级对话机制——战略对话、经济财金对话和高级别人文交流机制,对中法各领域务实合作进行规划和设计。法国是中国在核能、航空、航天等战略性领域合作最早、最深入的西方国家。中国第一座核电站——大亚湾核电站就是与法国合作建设的。中法合作建设的台山EPR核电站将于近期投产,这将是世界上首座启用的第三代技术核电站。

  第三,中法是多边主义的共同维护者。中法都是安理会常任理事国,对世界和平稳定负有特殊责任。从2015年巴黎气候大会开始,中法共同应对气候变化的合作堪称全球治理合作的典范。双方还在国际反恐、网络安全、非洲和平与发展等问题上保持密切沟通和协调。在当前单边主义、民粹主义、保护主义上升的国际大背景下,中法关系已成为世界重要的稳定因素。

  二、关于马克龙总统访华

  马克龙总统当选后首访亚洲国家就选择了中国,而他也是中共十九大以来中国接待的首位欧盟国家领导人,这体现了双方对此访的高度重视。访问很成功,在我提到的三个方向上,中法关系都得到了巩固和加强。

  第一,延续了双方传统友好关系。马克龙总统将访问第一站特意选在了西安,因为西安是丝绸之路的起点,是著名的中国文化古都,他以这种方式致敬中华文明,表达传承中法传统友谊的决心。马克龙总统提出任期内将每年至少访问一次中国。中方对此当然很欢迎。

  第二,就重大国际问题达成广泛共识。两位元首就气候变化以及朝核、伊朗核、中东等热点问题深入交换意见,一致决定共同维护多边主义,反对保护主义,维护开放的世界经济体系,推动开放包容、普惠共赢的全球化。马克龙总统积极回应习主席提出的“一带一路”倡议,指出“一带一路”对促进沿线国家发展和稳定、推动中欧合作有重要意义,法国和欧洲应积极参与其中,并一定能够从中获益。

  第三,达成丰硕务实合作成果。访问期间,双方签署了一系列重要合作协议,不仅涉及核能、航空等两国传统合作领域,还包括农业食品、银发经济、可持续发展、绿色金融等新合作领域。双方还同意举办“中法环境年”,开展中法人工智能合作,推动法国“未来工业计划”与“中国制造2025”对接等。

  三、关于中国经济

  中国是世界第二大经济体。现在中国国内正在召开“两会”,我想通过“数说经济”的方式强调三个方面。

  第一,经济总量稳步提升。过去五年,中国经济年均增长7.1%,经济运行始终保持在合理区间。2017年中国国内生产总值(GDP)约合12.7万亿美元,占世界经济的比重达15%左右。今年中国经济增长目标设定在6.5%左右。

  第二,供给侧结构性改革取得重要进展,新动能蓬勃发展。压减钢铁产能和煤炭产能取得重大成效。新业态迅速成长,2017年日均新登记企业1.66万户。新动能对中国经济增长的贡献率超过30%。高铁、支付宝、共享单车和网购被誉为中国的“新四大发明”,李克强总理《政府工作报告》还为它们点赞。大气、水、土壤污染防治行动取得明显成效,北京等地空气质量明显改善。

  第三,我们也清醒认识到,中国仍是世界最大发展中国家,经济增长内生动力还不够足,创新能力还不够强,脱贫攻坚任务艰巨,城乡区域发展和收入分配差距依然较大。这都是我们今后努力的方向。

  四、关于中国外交

  在座的同学们很多是国际关系专业的,如何认识中国外交是一个广泛而深刻的课题,在此我谨向同学们强调四点:

  第一,要多深入研究中国外交的总目标。习近平主席明确提出,中国要推动建设新型国际关系,推动构建人类命运共同体。“推动建设新型国际关系”,是要走出一条国与国交往的新路。其核心内涵强调相互尊重、公平正义和合作共赢。“推动构建人类命运共同体”,是要拿出解决各种全球性难题的方案,推动建设持久和平、普遍安全、共同繁荣、开放包容、清洁美丽的世界。这些都是中国外交今后努力的总目标。

  第二,要多关注“一带一路”倡议。“一带一路”已成为最受欢迎的国际公共产品,该倡议秉承“共商、共建、共享”原则,各国平等参与,共同贡献,普遍受益。亚洲与欧洲可以在基础设施、互联互通、贸易投资制度化安排、产业创新等方面深化合作,促进亚欧经贸深度融合、有效带动亚欧大陆欠发达地区发展,促进地区和谐稳定和经济全面繁荣。

  第三,中国希望为世界稳定发挥更大建设性作用。中国愿意参与热点问题的和平解决,积极探索具有中国特色的建设性介入方式。中国对于解决热点问题有“三原则”,即:坚持不干涉内政,反对强加于人;坚持客观公道,反对谋取私利;坚持政治解决,反对使用武力。中国在朝核、伊朗核、叙利亚等问题上都坚持这些原则。

  第四,中国愿继续为世界经济增长作出积极贡献。2017年,中国对世界经济增长贡献率在30%左右,继续成为世界经济稳定复苏的重要引擎。今年11月,中方将在上海举办首届“中国国际进口博览会”。中国的发展将为世界各国提供广阔市场和合作契机。

  谢谢大家。下面我愿回答大家的问题。

推荐给朋友
  打印文字稿 全文打印
中华人民共和国驻法兰西共和国大使馆 版权所有 联系我们 京ICP备06038296号 京公网安备110105002097
http://www.amb-chine.fr