Français   走进使馆 领事服务 留学法国 来法商贸  
“中法文化年”的启示
2004/07/05

  中国文联网讯:“中国的文化非常古老,法国与中国经过很长时间才彼此理解。法国是有耐心的国家,这种耐心是我们文化价值的源泉。”这是法国总统希拉克今年初会见来访的中国国家主席胡锦涛时引述的戴高乐将军的话,也是法国外长巴尼耶5日在“中国文化年”刚落幕不久而“法国文化年”即将开幕之际告诉中国记者的话。

  拥有300多个各类交流项目的“中国文化年”,当地时间7月2日在凡尔赛宫举办的焰火晚会中正式闭幕。正如法国总理拉法兰在闭幕招待会上所评价的,过去一年,“中国文化年”取得了巨大成功,法国民众不仅从“中国文化年”活动中重温了中国文化的宝贵财富,也了解了当今世界的中国文化。

 

  然而,这一活动呈现给世人的不仅是多彩绚丽、高潮迭起的展览和演出。正如刚刚结束访法的中共中央政治局常委李长春所说,中法关系的顺利发展给双方带来了实实在在的好处,中法互办文化年活动是中法关系史上最大的文化盛事,为促进世界文化多样性做出了重要贡献。

  在21世纪的今天,经济全球化和世界多极化为当今世界带来的机遇与挑战毋庸置疑,如何使人类生存的地球更加和平、应对安全隐患、减少疾病和饥饿以及维护文化多样性等问题,已是世界各国的广泛共识。近年来,在各种重要的国际场合,以法国为代表的一些国家疾呼:世界已经面临比历史上任何时期都要严重的单边文化威胁。

  法国文化部长德瓦布尔指出,当今世界的和平建立在文化对话的基础上。“中法文化年”的举办恰逢其时,这是了解世界多样性的最佳途径,同时也充分显示了法国和中国的共同主张:尊重和捍卫文化的多样性,推动世界的多极化。他说,欧洲和世界都需要中国,中国也比以往任何时候都希望加强它在世界上的影响,同时中国也向世界传达出渴望和平与和谐的信息。

  巴尼耶外长说,多极化的世界应该尊重和崇尚文化的个性,这样不同文化的人才能通过对话采取共同的行动,这也是欧洲能够以新的方式重新组合的重要原因。地大物博而又快速发展的中国应该与法国一道,为世界的和平与发展作出努力。他说,“中国文化年”的深远影响将进一步推动法中在政治领域的对话。法国与中国以及欧洲与中国的对话应该并且将会继续进行,这对于欧洲与中国乃至整个世界都非常重要。

  中国文化部副部长孟晓驷说,法国与中国都有着崇尚友好的传统,两国就是在这种共同的文化价值上,延续并发展着友好关系。约200万法国各地民众积极参加“中国文化年”活动,正是这种友好关系的延续和加强。

  “中国文化年”在法举办期间,欧洲乃至世界各国媒体对“中国文化年”进行了大量报道。有媒体称这一活动“体现了不断升温的中法关系”。对此,拉法兰总理说:“毫无疑问,‘中法文化年’的意义已远远超出文化活动本身,将进一步证明法中全面战略伙伴关系,证明我们有共同的决心迎接当今世界的各种挑战。”

  法国著名作家马尔罗曾有一句名言,我们对世界不断提出的疑问帮助我们找到了一些具有普遍性的价值观,从而促进了人类的创造,促进了发展,促进了世界多样性,从而使世界文化遗产得到发扬光大,并最终促进世界和平。回顾“中国文化年”,中国驻法国大使赵进军对这句名言有了新的体会:“世界的发展应该以政治多极、经济多元和文化多样为主题,这是中法两国共同的立场,是中法互办文化年的启示,更是中法关系对世界做出的贡献。”

推荐给朋友
  打印文字稿 全文打印
中华人民共和国驻法兰西共和国大使馆 版权所有 联系我们 京ICP备06038296号 京公网安备110105002097
http://www.amb-chine.fr