Français   走进使馆 领事服务 留学法国 来法商贸  
“平遥在巴黎”影展在密特朗图书馆MK2影院展出
2004/02/06

  巴黎影坛再掀中国热

  被列入中法互办文化年正式项目的“平遥在巴黎”摄影展,2月5日晚在巴黎13区MK2电影院开幕,来自巴黎和法国各地的摄影界人士400余人出席了开幕式,驻巴黎各新闻媒体自上午开始就到展场分头进行采访。开幕活动形式简单而气氛热烈,人们久久不愿离去,直至深夜。

  此次影展是由资助平遥国际摄影大展的欧莱雅公司和阿尔卡特公司联合主办的。来自平遥国际摄影大展2002、2003年度欧莱雅中国青年优秀摄影师大奖和阿尔卡特中国优秀摄影图书奖的13位中国摄影师专程赶来参加了开幕式,中国驻法大使赵进军夫妇、法中文化年法方主席杨鹤鸣先生、法国文化部国家摄影中心主任阿尼亚茨女士、法国著名摄影家马克·吕布、闫雷、雷·戴安娜、VU图片社总裁葛约尔、布列松基金会主席戴乐皮尔、阿尔勒摄影节总监荷贝尔、非洲巴马科摄影节总裁西蒙、英国摄影家萨乐蒙、波兰摄影家科诺卡等绝大多数在巴黎的摄影界著名人士出席。平遥所属晋中地区专门组织了由晋中市书记刘俊谦带队,宣传部长黄进明、平遥县长李定武、副书记杨建平以及晋中所属部分县市的负责人11人组成的代表团前来参加开幕式,平遥国际摄影大展的两位主要创始人阿兰·朱利安和本报总编辑司苏实应邀专程赶来出席。

  此次展览的地点设在巴黎13区最著名的现代建筑密特朗图书馆的附属设施MK2电影院内。高大的玻璃幕墙内外各处布置起13位中国摄影师的展品,中、法文的“平遥在巴黎”横幅和海报四处可见,组委会专门从平遥的30个巨大的红色宫灯把这里装饰得充满中国民间节日气氛。

  巴黎13区是著名的中国城,在香榭丽舍大街中国文化年主要活动结束后,这里便成了庆祝活动的主要区域之一。巴黎密特朗图书馆是法国最大的国家图书馆,建筑于密特朗时期。这是13区最主要的,也是设计非常独特的现代化建筑群:一个由非洲柚木拼接而成的巨大广场,四周由最多达50余层的同样木质台阶环绕,广场下通过打开的区域可以看到设施精良的藏书室、阅览室和停车场,四角建有像四本打开图书的高达30余层的综合设施楼。MK2是法国著名的电影院集团,是一个以电影为主体的文化综合设施,里面共设电影院12个,一个藏书量巨大的电影专业图片馆,还有专业音像书店、咖啡厅和会议、交流设施。2月5日“平遥在巴黎”影展开幕之日,这里被浓厚的中国气氛所笼罩,到处都可以见到中国摄影家和海外摄影家交流的踪影。

  此次活动主要由2部分组成,上午10时开始的采访活动。来自巴黎的各主要媒体分头对中国摄影师和组织者进行采访。中午时分,记者和摄影师共同出席了一个由两家公司共同组织的隆重酒会,阿尔卡特和欧莱雅公司的中国区总裁在酒会上即兴发言。欧莱雅公司中国区总裁盖保罗先生说:今天是一个梦幻般的具有象征性的日子。两年前当我以资助者的身份第一次到平遥的时候,我是生人,大家也都陌生。今天,我们却一起来到了巴黎,来到了这个在全世界都非常著名的建筑群内,举办我们共同努力了两年的活动成果——获奖作品展览。我看大家都非常有激情,激情对欧莱雅公司是非常重要的。祝愿我们在今后的活动中会合作得更好。阿尔卡特公司中国区总裁戴伯松先生说,这些作品在平遥时都看过,但在这里看好象更好(此次展出的作品大多由北京几家知名冲印店专门制作,制作质量十分精美到位,令法国专业人士不断赞美)。戴伯松说,在法国,我们不断看到非常现代化的中国,但还有成千上万的人生活在农村,我们不应该忘记他们。感谢平遥的县长,是他让全世界看到了中国而不只是一个城市。他说,中国是阿尔卡特最大的市场,阿尔卡特会继续支持中国的摄影事业。

  此次展览原计划只展出两年来两个大奖的四组作品,其它的获奖作品采用幻灯的形式播放。为达到更好的效果,两家公司同意增加投资,将13组作品大多重新制作,全部展出,其中黑明的《少林僧人》30幅作品全部放大到真人尺寸,顺着大厅的横梁一字排开,气势非凡。

  活动的第二部分为晚上开始的影展开幕式。电影院正厅前的立柱被两组红色中文的“平遥在巴黎”所装饰,电影院四周都可以见到“平遥在巴黎”的法文标识。电影院临马路的高大玻璃幕墙内装饰起30个专门从平遥订做的大型红色宫灯。入夜,前厅广场被数十盏大功率聚光灯照得通明,正厅对面的墙上还特意投影上了中国的戏剧脸谱,中国民间音乐在广场上空飘扬。由于这是法中文化年的正式项目,而且有中法两国政府官员到场,工作人员特意在前厅广场铺上了红色地毯,法国警察也提前到位维持秩序。对平遥摄影大展投以全力支持的马克·吕布先生说:他也是第一次到这里来,就像进了天堂一样。能在这里看到平遥的照片感到很振奋,这是中国摄影师的荣耀,也是我们全世界摄影师的荣耀。其实这个开幕式并没有举行任何仪式,甚至没有安排任何人发言。摄影家们早早赶来,大厅内外四处站满了或多或少的人群,不断发出新老朋友相见的惊呼之声,人人脸上洋溢着喜悦的表情。展厅共分上下三层,处处“人满为患”,想找相识也难,但又不时与新朋老友相遇。晚上在影院的会议大厅内还举办了一个盛大的酒会,里面更是人挤人,法国摄坛重要人物大多到场,无法尽数,酒会一直持续到深夜。大家都说,是平遥的名气吸引了这么多人物,平遥国际摄影大展功不可没。但许多来宾包括中国大使都认为有一点遗憾,就是这里并没有展示直接反映平遥古城面貌的内容。

  展览期间,晋中代表团还分别拜访了阿尔卡特公司总部,与阿尔卡特全球总裁进一步洽谈今后的合作事宜;应邀到欧莱雅公司总部出席了欧莱雅全球总裁为迎接平遥贵宾而设的盛大午宴;代表团还专门拜访了阿尔勒摄影节驻巴黎办公室,总监荷贝尔先生亲自向平遥的同行介绍了阿尔勒摄影节的运行模式,解答了许多有关摄影节操作细节的提问。随后,代表团部分成员还专程前往巴黎北部平遥县的友好城市博万市进行访问。前来巴黎出席开幕式的中国摄影师还分别应邀参观了两家公司总部,并出席了两家公司的欢迎宴会。

推荐给朋友
  打印文字稿 全文打印
中华人民共和国驻法兰西共和国大使馆 版权所有 联系我们 京ICP备06038296号 京公网安备110105002097
http://www.amb-chine.fr