Français   走进使馆 领事服务 留学法国 来法商贸  
特写:希拉克品味中国文学
2004/03/19

        巴黎西南凡尔赛展览中心18日晚人头攒动,以中国为主宾国的2004年法国图书沙龙在此开幕。当晚7时许,法国总统希拉克来到中国展厅,使得挤满观众和记者的中国展厅更加热闹非凡。

  红红的灯笼,红红的如意结,红红的幕布挂在展厅正中心的书架前。希拉克微笑揭幕,中国政府资助出版的70多种中国图书法文版新书展现在人们眼前。希拉克信手拿起杜甫和李白诗集的法文版,对陪同参观的中国驻法国大使赵进军说:“李白和杜甫属于同一时代,是伟大的人民诗人,我都很喜欢。但我对李白更有特殊的感情。”

  在人群簇拥之下,中国新闻出版署署长石宗源向希拉克赠送了一套《李翰林全集》和两枚特意为他篆刻的印章。石宗源介绍说,这套《李翰林全集》是用中国最古老的印刷技术印制的珍藏本,那套印章有两枚,一枚是希拉克名字的法文,另一枚是中文。希拉克微笑着翻开书,又打开木匣仔细打量那两枚印章,连声称赞:“好极了!好极了!”

  希拉克随后为中国代表团题词:“中国文化年非常成功,中国作家和出版商的成就展又为这一盛事更添风采,向世人展示了伟大的中国文明。”

  此时,中国展厅另一端传来悠扬的中国民族音乐,希拉克走到近前,饶有兴致地聆听。在展厅另一侧,中国书法家苏士澍、孟照明先生现场挥毫,也引得希拉克驻足观看,赞不绝口。

  20分钟短暂的参观将要结束,更多的观众还在向展厅涌来。他们透过印有京剧脸谱、天坛景色等图案的大幅屏风,好奇地观望展台内部的情景。

  “寸步难行”的希拉克总统在离开之前表示:“中国图书展一定会很成功,我向中国代表团表示祝贺。”赵进军回答说:“中国很快就将举办法国文化年活动,相信法国以主宾国身份参加在中国举办的图书沙龙也一定会非常成功。”

  希拉克一行离开了,中国展厅还是水泄不通。从古典文学到当代小说,650平方米的中国展厅展出的2000多种3万余册图书让法国观众流连忘返。一年一度的法国图书沙龙是欧洲的文化盛事,每年都能吸引约20万观众。今年开幕第一天的情形显示,1100多个展台之中,中国展厅无疑是最夺目的亮点。(新华社记者刘芳 杨骏)

推荐给朋友
  打印文字稿 全文打印
中华人民共和国驻法兰西共和国大使馆 版权所有 联系我们 京ICP备06038296号 京公网安备110105002097
http://www.amb-chine.fr