Français   走进使馆 领事服务 留学法国 来法商贸  
上海风吹向马赛——中国文化年在法国再起高潮
2004/07/02

  (光明日报记者 肖连兵 何农) 6月底,地中海吹向法国第二大城市马赛的风令人心旷神怡。它不仅给当地人送来了凉爽,还把当代中国上海风貌带给了马赛人。中国文化年在接近最后阶段时,又掀起新的高潮。

  这是6月28日上午11点在马赛市政府大楼迎宾厅的一个场面:“我们非常荣幸地在这里接待上海代表团,因为这里有着象征意义……”马赛市市长、法国参议院副议长戈丹时而面向台下听众,时而将头转向台上的两位中国嘉宾:一位是上海市委副书记殷一璀,另一位是中国驻法国大使赵进军。戈丹市长的讲话稿虽长达4页,但台下的人都一直在聚精会神地听着。戈丹市长自豪地向所有在场的人介绍象征意义之所在。他说:“我曾在这里欢迎过当时是上海市长、后来成为贵国国家主席的江泽民先生,当年他签署了上海与马赛结为姐妹城的友好协定。2001年,我还在这里与率领企业家代表团访问马赛的上海市市长徐匡迪先生会晤过。”

  戈丹市长致辞后,殷一璀副书记一上台就向戈丹市长致谢。她讲得很真诚,说她所乘的飞机昨天很晚才到马赛,但迎接她的马赛市对外关系局局长一直在等候着她。接着,赵进军大使用流利的法文向在座的马赛市议员和马赛各界代表表达了他的敬意。

  通常,双方致辞完毕后,或互送礼品,或结束欢迎仪式,但此次欢迎仪式却一反常规。当赵进军大使致辞刚毕,戈丹市长立刻起身,疾步走到台前,补充对马赛的介绍,并唱了一首歌。殷一璀副书记也同样第二次来到讲话台前,对上海做了补充介绍。此时,欢迎仪式越来越热烈。

  令马赛人惊喜的礼物欢迎仪式一结束,戈丹市长陪同殷一璀副书记和赵进军大使驱车前往布赫里植物园。12点整,“上海周”在这里拉开帷幕。这时,殷一璀副书记和赵进军大使成了主角,他们向早已等候在这里的近千马赛来宾宣布,把他们面前的这座“上海园”送给布赫里植物园,送给马赛市,送给马赛人民。

  据介绍,为建造这座庭院,上海市花了250万元人民币,从上海派工匠在当地建造,并按时完工。这是迄今上海市送给外国最大、最贵重的礼物。“上海园”是典型的中国江南园林,占地1600平方米,由照壁、亭子、池溏、月洞门、石桥、平台和春申堂组成。在18公顷的布列塔尼风格的植物园中,“上海园”显得格外别致。对于这一礼物,来宾们显得格外高兴。马赛的早晚很凉爽,中午却很炎热,气温高达38摄氏度,但大部份嘉宾身着正装一直在骄阳下认真听戈丹市长、殷一璀副书记和赵进军大使的讲话,并报以热烈的掌声。听完致辞后,来宾们颇有兴趣地参观了“上海园”。

  一位法国中年男子一边推着婴儿车一边欣赏“上海园”。看上去,车里的婴儿不是法国人的面孔,而是亚洲人的容貌。看记者有些好奇,这位男子告诉记者,这是他5个月前从中国西北地区领养的孩子,现在孩子已经19个月了。这位男子还说:“孩子是中国人,这里是他感受中国的地方,今天是开始。”在开幕式上,《普罗旺斯》、《马赛人》等报纸和马赛广播电台、电视台的记者显得格外繁忙,一会儿采访在亭子里演奏的上海民乐演员,一会儿与来宾交谈。他们表示,要充分报道上海人民送给马赛人民的这份厚礼,不仅要让来宾惊喜,也要让所有马赛市民惊喜。

  展示活动目不暇接

  马赛“上海周”的主题是“多元文化交融的魅力上海”。6月28日下午,“上海印象摄影展”在马赛工商会的大厅里开始展出。100多幅作品构成了上海当代经济、文化和社会的缩影,让观众一目了然。晚上,上海交响乐团在马赛歌剧院举办了音乐会,观众从1楼坐到4楼,1000多人为演出喝彩。马赛歌剧院对上海交响乐团的演出水平赞不绝口,称上海交响乐团的水平很高,在不少方面都值得马赛歌剧院交响乐团学习。

  利用现代科技展示上海形象,是马赛“上海周”的一个亮点。6月29日上午10点,在马赛的文化信息中心,“2010年上海浦江之旅虚拟馆”向马赛开放。这一展览使用现代虚拟技术,通过模型中人物的活动,突出人景的紧密结合,让马赛人体验黄浦江两岸的风景与未来的发展前景。1小时后,“新天地的故事——上海生活艺术展”在博斯商贸中心举办开幕式。中国舞蹈、武术、书法、杂技、民乐、茶艺、绘京剧脸谱、捏泥人、剪影等在这里现场表演,全方位展示上海的生活艺术。当天下午,还有两个展览在马赛开幕,一个是以上海为题材的画展,另一个是“中国历代服饰展”,参观者络绎不绝。

  在马赛,记者以“您知道中国文化年吗?”为题,问过名表店的店主、退休妇女、餐馆和旅馆的老板,他们都表示,知道中国文化年。有的是从商业大街的海报上得知,有的是从报纸、电视和电台得知,有的是从家人或朋友处得知。许多人还表示,要去中国实地看看,去过一次的还要再去一次。30上午,在记者团一行乘车前往博斯商贸城中心的途中,碰上警察正在为罢工游行封闭道路。司机告诉警察,乘他车的是中国记者团,专程前来采访“上海周”活动的,警察没说二话,立即为我们放行。可以说,“上海周”作为中国文化年在法国的重头戏,让即将结束的中国文化年掀起新的高潮。

推荐给朋友
  打印文字稿 全文打印
中华人民共和国驻法兰西共和国大使馆 版权所有 联系我们 京ICP备06038296号 京公网安备110105002097
http://www.amb-chine.fr