Le 17 novembre 2009, le porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Qin Gang a tenu une conférence de presse.

Qin Gang : Bonjour tout le monde. J'ai deux nouvelles à vous annoncer.

La première, sur l'invitation du Ministre japonais des Affaires étrangères Katsuya Okada, le Ministre chinois des Affaires étrangères Yang Jiechi effectuera une visite au Japon du 19 au 22 novembre 2009. Les deux parties procéderont à des échanges de vues sur les relations sino-japonaises et les questions internationales et régionales d'intérêt commun.

La deuxième, le Vice-Ministre chinois des Affaires étrangères He Yafei tiendra un brifing à 16 h 30 dans le Rain Bow Hall, au premier étage de Beijing Internationnal Hotel, sur les entretien et rencontre entre le dirigeant chinois et le Président américain Barack Obama et les relations sino-américaines. Vous y serez les bienvenus.

Maintenant, je suis prêt à répondre à vos questions.

Q : Le Directeur général de l'AIEA Mohamed ElBaradei a indiqué, dans son tout récent rapport rendu hier sur le dossier du nucléaire iranien, que l'Iran est en train de construire une usine d'enrichissement d'uranium sans en communiquer des informations à temps. Quels sont vos commentaires là-dessus ?

R : Nous avons pris note du rapport rendu dernièrement par le Directeur général de l'AIEA Mohamed ElBaradei sur le nucléaire iranien. Nous espérons que les différentes parties multiplieront les efforts diplomatiques pour faire avancer en commun le règlement par voie diplomatique de la question du nucléaire iranien.

Q : Quel est l'objectif principal de la visite du Ministre Yang Jiechi au Japon ? L'objectif le plus important consiste-t-il à préparer la visite du Vice-Président chinois Xi Jinping au Japon ?

R : A l'heure actuelle, les relations sino-japonaises maintiennent dans leur ensemble un bon élan de développement. Depuis l'arrivée au pouvoir du nouveau gouvernement japonais, les dirigeants des deux pays ont tenu avec succès plusieurs entrevues et sont parvenus à d'importants consensus sur un approfondissement continu du partenariat stratégique mutuellement avantageux Chine-Japon, ce qui marque un bon début des relations entre les deux parties dans de telles conditions. C'est dans ce contexte que le Ministre Yang Jiechi effectuera sa visite au Japon. Il aura de larges contacts avec le gouvernement joponais et les personnalités japonaises des différents milieux pour procéder à des échanges de vues sur les relations sino-japonaises et les questions d'intérêt commun, et discuter ensemble de ce que les deux parties pourront faire, en saisissant les circonstances favorables actuelles, pour promouvoir encore davantage un développement sain et régulier des relations sino-japonaises.

Q : Le Ministre Yang Jiechi évoquera-t-il, lors de sa visite au Japon, la question nucléaire de la Péninsule coréenne avec la partie japonaise ?

R : Le Ministre Yang Jiechi aura des échanges de vues avec la partie japonaise sur les questions d'intérêt commun. La situation dans la Péninsule coréenne constitue, en ce moment, une question d'intérêt commun pour la Chine comme pour le Japon. Si cette question est abordée lors de la visite, je ne serai pas surpris.

Si vous n'avez pas d'autres questions, la séance est levée. Merci et au revoir.