Le 17 décembre 2009, la porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Jiang Yu a tenu une conférence de presse.

Jiang Yu : Mesdames et Messieurs, bonjour. Je suis prête à répondre à vos questions.

Q : Est-ce que la Chine pense qu'il n'est plus possible de conclure un accord applicable à la Conférence de Copenhague qui aboutirait seulement à une brève déclaration politique ?

R : La Chine souhaite le succès de la Conférence de Copenhague et a toujours œuvré activement dans ce sens avec une attitude constructive et de concert avec les autres parties. En ce moment où les négociations entrent dans la dernière ligne droite, nous espérons que les différentes parties concernées redoubleront d'efforts, intensifieront leur concertation et consolideront les consensus pour conduire la Conférence vers des résultats justes, rationnels, équilibrés et réalisables.

Q : Quels sont vos commentaires sur la visite du Vice-Président chinois Xi Jinping en République de Corée ? Selon des reportages, le dirigeant de la RPDC Kim Jong-il viendra prochainement en visite en Chine. Voulez-vous le confirmer ?

R : Sur votre deuxième question, je ne dispose pas d'informations là-dessus pour l'instant.

Quant à votre première question, le Vice-Président Xi Jinping a rencontré ce matin le Président de la République de Corée Lee Myung-bak et le Président du Parlement Kim Hyung-oh et participé au déjeuner donné par quatre groupes économiques sud-coréens. La Chine a depuis toujours accordé une haute importance aux relations avec la République de Corée, a souligné le Vice-Président Xi Jinping. Dans le contexte actuel où les relations bilatérales se développent sur tous les plans et de manière soutenue, la Chine, a-t-il poursuivi, est prête à travailler ensemble avec la République de Corée pour faire progresser davantage le partenariat stratégique entre les deux pays.

Concernant la situation dans la Péninsule coréenne, M. Xi Jinping a souligné qu'il est dans l'intérêt commun de tous les pays de la région de préserver la paix et la stabilité dans la Péninsule et de promouvoir la réconciliation et la coopération entre le Nord et le Sud de la Péninsule coréenne. La Chine entend, tout comme par le passé, jouer un rôle constructif à cet égard.

Q : Est-ce que les sujets comme la question nucléaire de la Péninsule coréenne et la lutte contre le changement climatique ont été abordés lors de la visite du Vice-Président Xi Jinping en République de Corée ?

R : La délégation chinoise publiera des informations sur le séjour officiel du Vice-Président Xi Jinping en République de Corée et les sujets abordés lors de différents entretiens et rencontres. Veuillez y prêter attention.

Quant au problème nucléaire sur la Péninsule coréenne, nous estimons que les différentes parties concernées doivent saisir l'opportunité du moment et joindre leurs efforts pour faire évoluer la situation positivement et de manière continue et créer des conditions favorables à la reprise des pourparlers à six.

Q : Un officiel de la délégation chinoise a dit plus tôt qu'il était toujours possible que les parties concernées parviennent à un accord à la Conférence de Copenhague. La Chine maintient-elle toujours cette position ?

R : C'est toujours avec une attitude active et constructive que la délégation chinoise travaille pour intensifier les consultations avec les autres parties afin que la Conférence puisse aboutir à des résultats positifs. Vous pouvez obtenir des informations sur la position et les activités de la délégation chinoise depuis le Centre de presse et de communication que nous avons mis en place au Bella Center à Copenhague.

Le Premier Ministre Wen Jiabao est arrivé à Copenhague hier soir selon l'heure locale. Il aura une série de rencontres le 17 et prononcera une allocution à la réunion de la première phase du Sommet dans la matinée du 18.

Nous espérons œuvrer de concert avec toutes les parties et appelons une fois de plus la communauté internationale à montrer une plus grande sincérité sur le plan financier, technologique et des objectifs de réduction à moyen terme et à répondre aux préoccupations des pays en développement pour que la Conférence aboutisse à des résultats positifs.

Q: Pourriez-vous nous donner des précisions sur le contenu de l'allocution du Premier Ministre Wen Jiabao du 18 ? Quels sont les dirigeants qu'il rencontrera en marge de la Conférence ?

R: Les rencontres bilatérales sont arrangées en tenant compte à la fois du programme de la Conférence et des programmes de chaque délégation. C'est pour cela que les concertations sont toujours en cours pour fixer ces rendez-vous, mais nous vous communiquerons des nouvelles une fois qu'ils auront eu lieu. Le Premier Ministre Wen Jiabao présentera à la réunion de demain la position et les propositions du gouvernement chinois sur la lutte contre le changement climatique et le renforcement de la coopération internationale en la matière.

Q: Sera-t-il question des changements sur la position du gouvernement chinois dans l'allocution du Premier Ministre Wen Jiabao?

R: Concernant l'allocution du Premier Ministre Wen Jiabao, vous en saurez plus demain.

Q : La Conférence de Copenhague vient de changer de président. Selon certains commentaires, ce changement signifie en effet que la position pro-pays en développement a été abandonnée. Comment y réagissez-vous ?

R : C'est auprès du Secrétariat de la Conférence qu'il faut se renseigner du changement de présidence. J'ai noté que Mme Hedegaard avait elle-même fait des explications. Nous espérons que le Danemark, en tant que pays président, continuera de travailler inlassablement pour que la Conférence aboutisse à des résultats positifs.

Si vous n'avez plus de questions, je lève la séance. Merci de votre présence et à la prochaine !