Le 25 mai 2010, la porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Jiang Yu a tenu une conférence de presse.

Jiang Yu : Mesdames et Messieurs, bonjour. N'ayant pas de nouvelles à vous annoncer, je suis maintenant prête à répondre à vos questions.

Q : Hier, le porte-parole du Ministère des Affaires étrangères a dit, dans sa réponse à une question concernant l'affaire du Cheonan, qu'il fallait envisager et gérer la situation internationale et régionale d'une manière juste et objective. Est-ce que la Chine craint que l'affaire n'ait pas été traitée adéquatement ?

R : La Chine, en tant que pays voisin de la Péninsule coréenne, suit de près l'évolution de la situation. Elle a toujours œuvré pour préserver la paix et la stabilité en Asie du Nord-Est et dans la Péninsule coréenne et faire progresser les pourparlers à six et le processus de la dénucléarisation de la Péninsule. Nous estimons depuis toujours que le dialogue et la détente valent mieux que la confrontation et la tension. Nous souhaitons sincèrement que les différentes parties puissent faire preuve de sang froid et de retenue, traiter adéquatement le problème et éviter une escalade de la tension, car cela correspond non seulement aux intérêts fondamentaux tant du Sud que du Nord de la Péninsule, mais aussi aux intérêts de toutes les parties concernées.

Q : Veuillez nous présenter les objectifs de la visite du Représentant spécial Wu Dawei en République de Corée. Est-ce qu'il se rendra en RPDC ?

R : Le Représentant spécial Wu Dawei est allé en République de Corée sur l'invitation de l'Ambassadeur de ce pays en Chine. Il y aura des échanges de vues avec des personnalités de la République de Corée sur les questions concernées.

Quant à la question de savoir s'il se rendra en RPDC, pour l'instant, je n'ai pas entendu parler d'un tel projet.

Q : La Présidente indienne Pratibha Patil arrivera demain à Beijing. Veuillez nous présenter le programme de sa visite, les personnalités qu'elle rencontrera et les attentes de la partie chinoise de cette visite. Depuis l'année dernière, on a assisté à des regains de tensions à la frontière sino-indienne. Comment voyez-vous l'état actuel des relations entre les deux pays ?

R : Nous serons heureux d'accueillir la Présidente Pratibha Patil en Chine. Elle arrivera demain soir à Beijing. Le 27 mai, elle s'entretiendra avec le Président Hu Jintao et rencontrera respectivement le Président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale Wu Bangguo et le Premier Ministre Wen Jiabao. Le 28, elle rencontrera le Président du Comité national de la Conférence consultative politique du Peuple chinois Jia Qinglin et assistera le soir avec le Vice-Président Xi Jinping à la réception du 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques sino-indiennes. Elle se rendra le 29 à Luoyang, et puis le 30 à Shanghai pour visiter le site de l'Expo 2010.

Ces dernières années, les relations entre la Chine et l'Inde ont maintenu un développement global et rapide. Les visites et les contacts de haut niveau ont été fréquents, la confiance politique mutuelle n'a cessé de se renforcer et les échanges et la coopération se sont intensifiés de jour en jour sur les plans économique, commercial et culturel. Dans les affaires internationales et régionales, les deux pays ont aussi maintenu une bonne coordination. Nous sommes satisfaits de l'état actuel des relations sino-indiennes et nous estimons que ces relations sont entrées dans une phase de développement mûre et stable.

Quant au problème frontalier, les deux pays sont déjà parvenus à un consensus, celui de travailler ensemble pour préserver la paix et la stabilité de la région frontalière avant de trouver une solution finale au problème.

Cette année marque le 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et l'Inde. De nombreuses manifestations, dont les « festivals croisés », seront organisées dans les deux pays. Nous sommes prêts à travailler ensemble avec la partie indienne pour saisir les opportunités ainsi offertes, accroître la connaissance et la confiance réciproques, approfondir les échanges amicaux et la coopération mutuellement avantageuse dans tous les domaines, et enfin, faire développer davantage le partenariat stratégique entre la Chine et l'Inde.

Q : La semaine dernière, la secrétaire d'Etat américaine Hillary Clinton a fait savoir qu'en dépit de l'accord entre le Brésil, la Turquie et l'Iran sur l'échange de combustible nucléaire, la Chine et les autres grands pays étaient parvenus à un consensus sur le projet de résolution du Conseil de Sécurité de l'ONU relatif aux sanctions contre l'Iran. Veuillez confirmer cette information.

R : Nous sommes toujours d'avis que le dialogue et les négociations sont les meilleurs moyens pour régler la question nucléaire iranienne. Les consultations actuelles au sein du Conseil de sécurité ne signifient pas que la porte des efforts diplomatiques est déjà fermée.

La Chine soutient la « stratégie de la double approche ». Elle attache une grande importance à l'accord entre le Brésil, la Turquie et l'Iran sur l'approvisionnement en combustible du réacteur de recherche nucléaire de Téhéran et salue la conclusion d'un tel document. Nous espérons que les différentes parties, y compris l'Iran et l'AIEA, pourront se mettre d'accord sur un plan précis le plus tôt possible afin de promouvoir un règlement pacifique de la question à travers le dialogue et les négociations.

Q : Certains habitants de la République de Corée ont exprimé leur incompréhension devant le fait que la Chine n'a toujours pas reconnu jusqu'à présent les résultats de l'enquête faite par la République de Corée sur l'affaire de « Cheonan ». Pourquoi la Chine a-t-elle adopté une telle position ? Par ailleurs, le Japon qui avait prêté une vive attention aux activités de la marine chinoise dans la mer de Chine orientale a décidé le week-end dernier de garder la base militaire américaine d'Okinawa. Est-ce que la Chine craint une atteinte aux relations bilatérales ?

R : Préserver la paix et la stabilité dans la Péninsule coréenne et en Asie du Nord-Est correspond aux intérêts communs de tous les pays de la région et représente une responsabilité qui leur est commune. La Chine s'oppose fermement à tout acte susceptible de compromettre la paix et la stabilité en Asie du Nord-Est. Nous avons pris note du rapport publié par la République de Corée et de ses déclarations de même que des réactions des différentes parties concernées. Nous sommes d'avis qu'il faut traiter et gérer les affaires internationales et régionales de manière juste et objective et conformément à la réalité des faits. Dans le contexte actuel, toute mesure prise par qui que ce soit doit contribuer à la paix et à la stabilité de la Péninsule, et pas le contraire.

Les bases militaires américaines au Japon relèvent des questions entre les Etats-Unis et le Japon. Concernant les activités d'entraînement de la marine chinoise et la position de la Chine sur la question de la mer de Chine orientale, nous avons réitéré notre position à plusieurs reprises. Nous espérons que le Japon pourra gérer cette question avec sang froid et de manière objective et régler adéquatement les questions concernées dans le respect de la position chinoise.

Si vous n'avez plus de questions, j'ai une annonce à vous faire : demain matin à 10 heures, le Vice-Ministre des Affaires étrangères Zhang Zhijun tiendra ici une réunion d'information sur la visite du Premier Ministre Wen Jiabao en République de Corée, au Japon, en Mongolie et au Myanmar ainsi que sur sa présence au Sommet Chine-Japon-République de Corée. Vous y serez les bienvenus.

Merci de votre présence et au revoir !