Le 3 juin 2010, la porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Jiang Yu a tenu une conférence de presse.

Jiang Yu : J’ai d’abord une nouvelle à vous annoncer.

Sur l’invitation du Président de la République d’Ouzbékistan Islam Karimov, le Président Hu Jintao effectuera une visite d’Etat dans ce pays du 9 au 11 juin et assistera à la 10e réunion du Conseil des Chefs d’Etat de l’Organisation de Coopération de Shanghai (OCS) tenue à Tachkent, en Ouzbékistan.

Sur l’invitation du Président de la République du Kazakhstan Noursoultan Nazarbaïev, le Président Hu Jintao effectuera une visite d’Etat au Kazakhstan les 11 et 12 juin.

Q : J’ai entendu dire que le Vice-Président Xi Jinping visiterait prochainement l’Australie. Veuillez nous en donner des informations plus précises.

R : Concernant les visites des dirigeants chinois, nous en publierons des informations en temps opportun.

Q : Veuillez nous présenter la visite du Premier Ministre Wen Jiabao au Myanmar.

R : Ce matin, le Premier Ministre Wen Jiabao a eu un entretien avec son homologue du Myanmar Thein Sein et rencontré le Président du Conseil d’Etat pour la paix et le développement Than Shwe à Nay Pyi Taw, au Myanmar. Les deux parties ont dégagé de larges consensus sur la consolidation de leurs relations bilatérales, le renforcement de leur coopération dans tous les domaines et la préservation en commun de la paix et de la stabilité dans les régions frontalières et signé plusieurs accords importants, ce qui marque un nouveau pas en avant dans les relations entre la Chine et le Myanmar.

Selon le Premier Ministre Wen Jiabao, la Chine, avec une vision stratégique, accorde une haute importance au développement de ses relations de bon voisinage avec le Myanmar. Elle entend, en saisissant l’occasion du 60e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, travailler ensemble avec le Myanmar pour porter leurs relations à un nouveau palier. Les deux pays ont signé plusieurs documents de coopération dans les domaines économique, commercial, financier, énergétique et technico-scientifique.

Q : En dépit de vives revendications de la communauté internationale de mettre fin au blocus israélien dans la bande de Gaza, le Premier Ministre israélien a insisté hier sur le maintien du blocus. Qu’en pensez-vous ? Par ailleurs, le Conseil des droits de l’homme des Nations Unies a adopté hier une résolution pour créer une mission d’enquête. Est-ce que la Chine y participera ? Dernière question, est-ce que ce sommet de l’OCS discutera de l’élargissement de cette Organisation ? Est-ce qu’elle accueillera de nouveaux membres dont l’Iran ?

R : La Chine soutient la déclaration présidentielle du Conseil de Sécurité des Nations Unies publiée récemment et la réunion d’urgence convoquée par le Conseil des droits de l’homme. Elle a d’ailleurs voté pour la résolution concernée. Nous exhortons Israël à appliquer effectivement les résolutions pertinentes du Conseil de Sécurité et à lever le siège de la bande de Gaza, afin d’apaiser la situation humanitaire dans cette région. Nous espérons que les parties concernées travaillent à faire avancer les pourparlers israélo-palestiniens de manière attentive et responsable, et ce afin de créer des conditions pour promouvoir l’avènement définitif de la paix et de la stabilité au Moyen-Orient.

Les dispositions et formes d’une enquête conjointe dépendent des prochaines discussions des différentes parties.

En ce qui concerne l’élargissement de l’OCS, cette organisation mène maintenant une coopération substantielle avec les actuels observateurs et pays partenaires. Nous saluons les souhaits des pays concernés d’approfondir leur coopération avec l’OCS dans le but de sauvegarder ensemble la paix et la stabilité régionales. Ceci dit, l’élargissement est une question complexe qui touche au développement de long terme de l’Organisation. Elle est maintenant dotée d’un groupe d’experts qui fait des études globales sur les questions politiques et juridiques concernant les critères et processus de l’élargissement. Je suis convaincue que les Etats membres de l’OCS prendront des décisions par voie de consultations en tenant compte de leur propre développement.

Q : Selon des reportages, le Secrétaire américain à la Défense Robert Gates avait envisagé une visite en Chine la semaine prochaine, mais cette demande a été refusée par la partie chinoise. Veuillez confirmer cette information.

R : Concernant les relations entre les armées chinoise et américaine, je vous conseille de vous renseigner auprès du Ministère de la Défense. La Chine attache une grande importance aux échanges de haut niveau entre les armées chinoise et américaine. A ma connaissance, il n’y a pas d’arrangements concrets en la matière pour le moment.

Q : Selon des sources, le porte-parole du Département d’Etat américain Philip Crowley a déclaré le 2 juin que les Etats-Unis soumettront une résolution de sanctions contre l’Iran au Conseil de Sécurité des Nations Unies dans les jours qui viennent. Le Président Barack Obama a exprimé son souhait pour un vote le 20 ou le 21 juin sur cette nouvelle résolution. Quelle est la réaction de la Chine là-dessus ?

R : Nous avons noté des reportages concernés. Sur la question nucléaire iranienne, la Chine s’en tient à la stratégie de la « double approche ». Nous estimons toujours que le dialogue et les négociations sont le meilleur moyen pour résoudre cette question. Tout comme ce que nous avons insisté, les consultations actuelles sur la résolution concernée au sein du Conseil de Sécurité ne signifient pas pour autant la fermeture de la porte des efforts diplomatiques.

Nous estimons que toute action prise par le Conseil de Sécurité doit favoriser le règlement de la question nucléaire iranienne par voie de dialogue et de négociations au lieu de constituer une punition contre le peuple iranien et de perturber la vie normale de celui-ci. Nous espérons que les différentes parties concernées continueront à adopter une approche positive pour promouvoir un règlement adéquat du dossier nucléaire iranien.

Q : J’ai deux questions à vous poser. La première question concerne le dialogue stratégique entre l’Inde et les Etats-Unis à Washington dont certains sujets touchent aux préoccupations de la Chine. Est-ce que la Chine suit de près ce dialogue ? Ma deuxième question porte sur la frontière sino-pakistanaise. Le seul passage entre les deux pays avait été fermé à cause d’une coulée de boue et d’une inondation et sa réouverture a été prévue en mai. Mais, selon les derniers reportages, la fermeture se maintiendra. Pourriez-vous nous présenter les informations concernées ?

R : Concernant votre première question, nous sommes heureux de voir un développement normal des relations entre l’Inde et les Etats-Unis. Nous espérons que le développement de ces relations pourra contribuer à la paix et à la stabilité en Asie du Sud.

Quant à votre deuxième question, selon les informations recueillies auprès des départements concernés, certains tronçons de la route de Karakorum ont été coupés par suite d’un glissement de terrain exceptionnel. La Chine et le Pakistan sont en train d’agir ensemble pour des réparations d’urgence de la route. Nous espérons que cette route pourra être remise en service le plus tôt possible.