Allocution de l'Ambassadeur de Chine en France Lu Shaye à l'occasion du 94e anniversaire de la fondation de l'Armée populaire de Libération de Chine
2021/07/30

Le 1er août 2021 marque le 94e anniversaire de la fondation de l’Armée populaire de Libération de Chine. A l’occasion de cette glorieuse fête, nous tenons à exprimer notre grand respect et nos sincères salutations à la grande Armée populaire de Libération (APL) et aux soldats du peuple les plus admirables !

Il y a 94 ans, les coups de feu retentissant en haut des remparts de la ville de Nanchang, tel un éclair qui zèbre le ciel obscur, ont annoncé une nouvelle ère de la révolution chinoise. Depuis lors, l’armée populaire, sous la direction du Parti communiste chinois (PCC), s’est consacrée héroïquement à la lutte historique pour l’émancipation et le bonheur du peuple ainsi que l’indépendance et le renouveau de la nation. Elle s’est ainsi étroitement liée au destin du peuple chinois et de la nation chinoise.

L’année 2021 marque le 100e anniversaire de la fondation du PCC, mais aussi le démarrage de la mise en œuvre du 14e Plan quinquennal, le départ de la nouvelle marche vers l’édification intégrale d’un pays socialiste moderne et le début de la nouvelle stratégie de modernisation « en trois étapes » de la défense nationale et de l’armée. L’histoire centenaire du PCC est marquée par une adaptation constante du marxisme à la réalité chinoise. Dans ce processus, l’armée populaire, en phase avec les innovations théoriques du PCC, s’est toujours guidée par les théories militaires avancées. Aujourd’hui, l’armée populaire, ayant accompli une refonte grâce à la réforme, est en pleine action pour mettre en œuvre la pensée de Xi Jinping sur la montée en puissance de l’armée. En s’axant sur les dispositions du 14e Plan quinquennal relatives à l’édification de l’armée, elle a pris des mesures globales pour l’édification de l’armée sur le plan politique, le renforcement de l’armée par la réforme, la technologie et les talents ainsi que l’administration de l’armée en vertu de la loi, afin d’assurer sa montée en puissance solide et durable et d’atteindre l’objectif du centenaire de sa fondation.

L’APL est une armée sous la direction du PCC qui se met au service du peuple. Servir le peuple de tout cœur est son but fondamental. Tout en menant à bien les entraînements militaires et la préparation aux combats, l’armée populaire s’est activement engagée dans la lutte contre la pauvreté, en aidant des villages à renforcer leurs organisations de base, en construisant des écoles, en organisant des consultations gratuites médicales et en participant à la construction d’infrastructures rurales... Elle a ainsi contribué à parachever l’édification intégrale de la société de moyenne aisance et à l’éradication de la pauvreté absolue.

Comme l’a souligné le Secrétaire général Xi Jinping dans son discours lors de la célébration du 100e anniversaire de la fondation du PCC, « L’armée populaire a réalisé des exploits impérissables pour le Parti et le peuple chinois ; elle est un pilier solide qui permet de défendre la Chine socialiste et de préserver la dignité de la nation ; elle est aussi une force puissante de maintien de la paix régionale et mondiale. » Depuis le début de l’épidémie de la Covid-19, tout en prenant une part active à la lutte contre l’épidémie en Chine, l’armée chinoise s’est engagée dans une large coopération sanitaire internationale, fournissant des assistances vaccinales aux armées du Pakistan, du Cambodge, de la Mongolie, des Philippines, de la République du Congo, de la Guinée équatoriale, de la Tunisie, de la Sierra Leone, du Soudan, du Laos et du Liban. Il s’agit d’une action importante de la Chine pour remplir ses responsabilités internationales, qui a été hautement reconnue et largement saluée par la communauté internationale. Depuis le début de 2021, la flotte d’escorte de la Marine chinoise dans le golfe d’Aden et dans les eaux somaliennes a mené avec succès 40 missions d’escorte pour des navires chinois et étrangers ; après l’éruption du volcan Nyiragongo en RDC, les Casques bleus chinois ont travaillé sans relâche en bravant les dangers pour réparer des axes de transport vitaux pour le transfert des sinistrés ; les 413 officiers et soldats chinois de maintien de la paix au Mali, qui ont remarquablement accompli leurs tâches de sécurisation, de défense, de patrouilles armées, de génie et de soutien médical, ont reçu la Médaille de la Paix des Nations unies… L’armée chinoise travaille, par ses actions concrètes, à la construction d’une communauté de destin pour l’humanité, fournit continuellement des biens publics de sécurité à la communauté internationale et œuvre de diverses manières pour le bien-être des peuples du monde.

Depuis toujours, la Chine porte haut levé l’étendard de la paix, du développement, de la coopération et de la vision du gagnant-gagnant, poursuit une politique extérieure d’indépendance et de paix, persévère dans la voie du développement pacifique, travaille à l’avènement d’un nouveau type de relations internationales et œuvre pour la construction d’une communauté de destin pour l’humanité. L’APL de Chine continuera à approfondir les échanges et la coopération avec les armées des autres pays et à participer activement aux affaires de sécurité internationales et régionales, de sorte à apporter une plus grande contribution à la préservation de la paix et de la stabilité dans le monde.

Suggest To A Friend
  Print