Français   走进使馆 领事服务 留学法国 来法商贸  
余劲松公使在2021年西欧 法语国家孔子学院联席会开幕式上的讲话
外交部-功能试用-亚洲
2021-10-21 22:21

2021年10月21日,驻法国使馆余劲松公使出席在法国波城举行的西欧法语国家孔子学院联席会开幕式并致辞。致辞全文如下:

尊敬的阿玛拉副市长,白乐桑教授,尹文英督学,迪康博士,

尊敬的赵灵山秘书长,

各位孔院院长、老师们:

大家好!很高兴应邀出席2021年西欧法语国家孔子学院联席会。首先,我谨代表中国驻法国使馆,向主办此次会议的波城孔子学院致以诚挚感谢,并向贝鲁市长、阿玛拉副市长、尹文英督学以及克服疫情困难远道而来的各位学者、院长和老师们表示由衷敬意。

金秋时节,西欧法语国家孔子学院院长相聚法国历史名城波城,深入交流,共谋孔子学院未来,十分必要,也很有意义。世界百年未有之大变局下,作为中外语言文化交流的窗口和桥梁,孔子学院的发展既面临重要机遇,也面临诸多挑战。

一方面,世界多极化、经济全球化带来贸易大繁荣、人员大流动,新一轮科技和产业革命催生颠覆性技术不断涌现,全球信息沟通和文化交流从未如此便捷。这为孔子学院以转隶为契机加速转型升级,实现高质量、可持续发展提供了广阔空间。

另一方面,国际力量对比深刻调整,大国竞争日趋激烈,单边主义、保护主义抬头干扰国际交流合作,世纪疫情蔓延阻碍人们面对面交往,新媒体的迅猛发展让世界步入“后真相时代”,不同文化、不同国家人民相互沟通和相互理解面临新挑战。

值得警惕的是,一段时间以来,中西方正常的人文交流成为少数别有用心之人政治操弄、意识形态攻击的目标。关于孔子学院的误解、误读不时见诸欧洲报端,还有人甚至以莫须有的罪名污名化、妖魔化孔子学院。孔子学院的运营、发展面临更为复杂的外部环境。

女士们,先生们,朋友们,

尽管面临挑战,我们仍有理由对孔子学院的未来充满信心。

信心源于孔子学院从无到有、从小到大的成功故事。自2004年全球第一家孔子学院在韩国首尔设立以来,孔子学院和孔子课堂已走过17年春华秋实,如今遍布全球近160个国家和地区,成为全球大型国际语言教育共同体之一。17年的风雨历程中,孔子学院经受了考验、积累了经验,也强健了筋骨、增强了韧性,为再接再厉、更上层楼奠定了坚实基础。

信心源于中欧、中法人民相知相交的共同愿望。语言是了解一个国家最好的钥匙。近年来欧洲“汉语热”持续升温。目前,仅法国就有约11万青年正在学习中文。遍布西欧法语国家的孔子学院、孔子课堂顺应民众需求,通过丰富多彩的教学和文化活动,架起了双方民众心灵沟通的桥梁,成为欧洲认识中国、读懂中国的重要平台。一个月前,中国驻法使馆举办“遗产日•中秋情”专场活动,邀请数十名法国学习中文的青年代表到使馆做客,零距离体验中国文化,其中就有孔子学院学生。在交流中,透过他们明亮的眼神和灿烂的笑脸,我看到了中法、中欧语言文化交流和孔子学院发展的光明未来。

信心源于不同文明交流互鉴的时代潮流。“三人行,必有我师”。人与人如此,文明之间亦然。习近平主席指出,“人类文明多样性是世界的基本特征,也是人类进步的源泉。”中华文明和欧洲文明的历史告诉我们,开放包容是文明发展的重要条件,唯有欣赏、接纳并不断借鉴其他文明,才能长盛不衰。在人类面临诸多共同挑战的今天,不同文明更要取长补短、互学互鉴,为人类进步和世界和平发展注入更多正能量。

信心还源于社会各界对孔子学院的大力支持。多年来,中外合作方为孔子学院的发展积极贡献宝贵力量,这是孔院不断前进的动力源泉。2019年贝鲁市长出席波城孔子学院揭牌仪式,明天还将出席本次联席会闭幕式,今天阿玛拉副市长、尹文英督学莅临联席会开幕式,充分体现了驻在国教育部门、地方政府对孔院的重视。白乐桑教授、迪康博士不辞辛苦远道而来,通过讲座让大家有机会从更宽广的角度思考中国语言文化教学,让人感到法国汉学家和学界对孔子学院发展的巨大热情。作为中文的母语国,中国也将继续发挥自身优势,在师资、教材、课程等方面为外国民众学习中文提供更多助力。

女士们,先生们,朋友们,

“患难见真情。”我清晰地记得,一年多前,当新冠肺炎疫情突如其来时,许多欧洲孔子学院师生同中国人民感同身受,纷纷以不同形式为中国和武汉加油鼓劲;在欧洲抗疫困难之际,中方合作单位也慷慨解囊,积极向孔院驻在国捐款捐物。这是中欧守望相助的真实见证,也是文化交流拉近民心的生动写照。

毋庸讳言,孔子学院的运行不可避免地受到了疫情影响。面对种种困难,中外院长、老师不仅坚守岗位,还大胆创新,开展了形式多样的线上教学和文化活动。今年年初,多所西欧法语国家孔院运用“虚拟校园”技术,联合举办了一场热热闹闹的春节云端庆祝活动,深受民众欢迎。在此,我谨代表中国驻法使馆,对中外院长和老师们的辛勤付出表示衷心感谢。

孔子学院是中外共建、友好合作的产物,从事的是增进中外人文交流和人民友谊、促进世界多元文化发展的美好事业。子曰,“为之不厌,诲人不倦”。希望在座的各位院长、老师继续秉承“相互尊重、友好协商、平等互利”的精神,同舟共济,开拓创新,不断提高孔院办学质量和水平,为传播中华优秀文化、促进中外民心相通作出更大贡献。也希望法国、欧洲各界友人一如既往地关心和支持孔子学院发展。

预祝本次联席会圆满成功!谢谢大家!


推荐给朋友
  打印文字稿 全文打印
中华人民共和国驻法兰西共和国大使馆 版权所有 联系我们 京ICP备06038296号 京公网安备110105002097
http://www.amb-chine.fr