Français   走进使馆 领事服务 留学法国 来法商贸  
翟隽大使在戴高乐纪念馆的演讲
2014-01-17 23:00

  女士们,先生们,朋友们,

  10天前,我来到巴黎,出任中华人民共和国第十一任驻法国大使。今天,我怀着崇敬的心情来到科隆贝双教堂市,缅怀长眠在这里的戴高乐将军—一位献身法国自由独立的战士,高瞻远瞩的政治家,中法关系的开拓者。

  戴高乐将军是中国人民最为熟悉的法国人。他的勇气、胆识和智慧令人钦佩。毛泽东主席称他为“反对法西斯侵略和维护法兰西民族独立的不屈战士”。在风云激荡的二十世纪,他所表现出的不屈斗志和独立自主是法兰西民族的精神丰碑,也为中国和世界人民所敬仰。我谨代表习近平主席和中国人民,向戴高乐将军致敬。

  再过10天,我们将迎来中法建交50周年。50年前戴高乐将军曾说,“中国的分量和价值、现实需要和未来前景,正使它日益成为全世界的利益和关切所在。法国理应直接倾听中国的声音,与中国对话。”

  50年来,中法关系的发展一步步印证着这位世纪伟人的远见卓识。两国率先开展核能合作,率先建立战略伙伴关系,率先互办文化年,在国与国关系中实现了多个创举。今天,中法贸易较建交之初增加了500多倍,年度人员往来接近200万,83对地方政府建立了友城关系。

  饮水思源,在我们即将庆祝两国建交50周年的前夕,当然要特别感谢毛泽东主席和戴高乐将军等中法老一辈政治家。

  50年双边关系发展的成果令我们骄傲,也使我们对未来充满信心。中法国情、文化和发展阶段不同,只要双方相互尊重、平等相待,脚踏实地,开拓创新,中法关系就能稳步向前。

  当今世界,各国关系更加密切,利益更加交融。中法作为全面战略伙伴,对世界发展负有重要责任。我们要坚持中法关系的优秀传统,从全局高度和长远角度看待世界,把握中法关系正确方向,使之更好地造福两国人民,并为世界和平繁荣作出新贡献,迎来中法关系更加辉煌的50年。

  最后,我谨向戴高乐基金会、戴高乐将军的家人以及所有致力于中法友好的法国朋友们表示衷心感谢,相信你们将继续为中法关系作出积极贡献。

  为表达对戴高乐将军和独立自主的法兰西精神的敬佩,在法的中国人愿支持洛林十字碑修缮。中国银行、华为、中广核和中国工商银行四家在法投资的中国企业做出了积极贡献,我向他们表示感谢。

  谢谢!

推荐给朋友
  打印文字稿 全文打印
中华人民共和国驻法兰西共和国大使馆 版权所有 联系我们 京ICP备06038296号 京公网安备110105002097
http://fr.china-embassy.gov.cn/