1月18日晚，新华社驻巴黎分社大厅里张灯结彩，喜气洋洋。刚刚抵法履新不久的翟隽大使与全体驻法中文媒体记者欢聚一堂，共话新年。

　　翟隽发表即兴讲话。他代表使馆对驻法中文媒体的辛勤工作表示慰问，对他们给予使馆的支持表示感谢，并向全体记者朋友提前祝贺新年。

　　翟隽说，今年恰逢中法建交50周年，回顾历史，中法关系经历了国际风云变幻的考验，成果丰硕。展望未来，法国仍然是中国的重要战略伙伴，两国关系的战略性、时代性和全球性更加突出。双方为庆祝这一重要时刻，准备了300多场各领域的活动。媒体在这一过程中将扮演十分重要、不可替代的作用。希望大家充分发挥主动性和创造性，为助推中法关系增添更多正能量。

　　翟隽强调，中国正处于快速崛起的进程中，国际上各种不同的声音相伴相生。营造客观友善的舆论环境还需要我们经过长期不懈的努力。法国在科技、文化和精致等诸多方面值得我们学习。希望记者朋友多接触法国社会，把法国的优秀一面更多介绍到国内，同时把中国优秀文化介绍到法国，为密切两国人民友谊、提升我国软实力做出自己的贡献。

　　活动结束后，翟隽大使在新华社驻巴黎分社应强社长的陪同下视察了分社的办公区域。

　　驻法国使馆邓励公使、谭对盛公参等参赞以上外交官夫妇参加了联谊活动。