Français   走进使馆 领事服务 留学法国 来法商贸  
旅法大熊猫双胞胎幼崽被命名为“欢黎黎”“圆嘟嘟”
2021-11-19 06:23

2021年11月18日,旅法大熊猫双胞胎幼崽“欢黎黎”“圆嘟嘟”命名仪式在法国博瓦勒动物园举行, 中国奥运跳水冠军张家齐、法国足球运动员姆巴佩共同为幼崽命名。驻法国使馆临时代办余劲松、法国外交部国务秘书勒穆瓦纳、中央-卢瓦尔河谷大区议会主席博诺、卢瓦尔-谢尔省省长佩斯诺、博瓦勒动物园园长德洛尔以及法国各界人士千余人共同出席活动。




初冬的博瓦勒动物园层林尽染、五彩斑斓,处处洋溢着欢快友好的气氛。熊猫馆“中国之巅”人声鼎沸、喜气洋洋,两只可爱的大熊猫宝宝第一次在公众面前亮相,十分乖巧灵动,惹人喜爱。在来宾们热切期盼下,余劲松临时代办、张家齐与勒穆瓦纳、姆巴佩共同揭晓命名。旅法大熊猫双胞胎幼崽正式取名“欢黎黎”“圆嘟嘟”,现场响起阵阵掌声和欢呼声。

“欢黎黎”的“欢”取自熊猫妈妈“欢欢”,“黎黎”意指“巴黎”;“圆嘟嘟”的“圆”取自熊猫爸爸“圆仔”,“嘟嘟”意指“成都”,寄托两国人民对它们健康快乐成长、延续中法友谊的祝愿和期许。


(左为“欢黎黎”,右为“圆嘟嘟”)

据中方育幼专家介绍,出生于今年8月的“欢黎黎”“圆嘟嘟”已满百天,体重已经从出生时的149克、128克增长到接近6千克。姐姐“欢黎黎”嘴巴较长,毛发蓬松,长相更接近爸爸“圆仔”。妹妹“圆嘟嘟”鼻子和嘴周边呈黑色,遗传了妈妈“欢欢”的美貌。两只熊猫宝宝已经可以自由爬动,很快就能学会走路。有伴玩耍不寂寞,嬉戏打闹时,“圆嘟嘟”往往占据上风。



余劲松临时代办在致辞中表示,在中法双方的共同努力下,“欢欢”“圆仔”在法国安家落户、添丁进口、幸福生活,为中法关系史增添了充满温情的一页。此次两只大熊猫幼崽由中法知名运动员联合命名,是两国在生态和体育领域的一次“跨界”合作,为中法各领域交流提供了创新形式。大熊猫承载了人类“人与自然和谐共生”的美好愿景。相信中法将继续共同引领全球生物多样性保护事业,为构建地球生命共同体做出更大贡献。



勒穆瓦纳表示,2017年他亲身见证大熊猫幼崽“圆梦”命名的场景还历历在目,今天又非常高兴地参加了“欢黎黎”“圆嘟嘟”的命名仪式。四年来,先后3只大熊猫在法国出生,着实创造了一个小小的奇迹。大熊猫是中国的国宝,也是连接法中这两个东西方悠久文明的桥梁。法中两国都是全球生物多样性保护的领军者,相信两国未来可以在该领域开展更多合作。



张家齐表示,很高兴成为旅法大熊猫幼崽命名人,期待陪伴熊猫宝宝健康成长。不同文化、种族、信仰的人们因崇尚自然、追求和平和友爱而走到一起,衷心希望奥林匹克格言中的“更团结”变为现实。再过两个多月,北京冬奥会吉祥物“冰墩墩”将再次把世界团结在我的家乡北京。期盼与世界各国运动员相聚在2024年巴黎奥运会,再来看望“欢黎黎”“圆嘟嘟”。



姆巴佩表示,非常荣幸作为“欢黎黎”“圆嘟嘟”两只可爱的大熊猫幼崽的命名人,祝愿它们健康成长,为法中两国人民带来更多欢乐。作为法国年轻一代,愿意积极投身濒危动物保护工作,共同守护地球家园。



博瓦勒动物园园长德洛尔表示,博瓦勒动物园长期以来与中国成都大熊猫繁育研究基地开展了卓有成效的合作,“欢黎黎”“圆嘟嘟”两只大熊猫幼崽长势喜人,预计12月中旬即可与公众见面。博瓦勒动物园致力于野生动物的保护研究和科普教育事业,希望继续与中方开展密切合作,共同促进全球生物多样性保护事业。



余劲松临时代办和张家齐还分别接受了有关中文媒体的采访。


命名仪式现场气氛友好热烈,高潮迭起。千余名法国各界人士冒着初冬的严寒全程参加了活动,共同见证了这一喜庆时刻,充分显示了法国民众对大熊猫的关注和热情。仪式开始前,博瓦勒动物园播放了大熊猫科普视频并对大熊猫“欢欢”“圆仔”一家在法生活状况进行了详细介绍。



《人民日报》、新华社、中央电视台、中新社、CGTN、凤凰卫视、华人卫视、《欧洲时报》等中文媒体以及路透社、法新社、法国电视3台、《费加罗报》等国际和法国主流媒体对命名仪式进行现场报道和采访。


2012年1月15日,来自中国成都大熊猫繁育研究基地的“欢欢”“圆仔”抵达法国博瓦勒动物园,正式开启中法大熊猫保护合作研究项目。2017年8月4日,“欢欢”产下一只雄性大熊猫,成为首只在法国出生的大熊猫,由两国元首夫人共同命名为“圆梦”。今年8月2日,“欢欢”产下一对雌性双胞胎幼崽。在短短两周左右时间内,超过12万名法国网友参与了博瓦勒动物园发起的大熊猫幼崽命名网络投票活动,最终“欢黎黎”“圆嘟嘟”得票最多、脱颖而出。


推荐给朋友
  打印文字稿 全文打印
中华人民共和国驻法兰西共和国大使馆 版权所有 联系我们 京ICP备06038296号 京公网安备110105002097
http://www.amb-chine.fr