9月16日上午，中国驻法使馆教育处为中国赴法汉语教师志愿者举办的岗前培训正式开幕，孔泉大使、朱小玉教育公参、国家汉办马箭飞副主任及法国教育部国际司罗兰副司长、汉语总督学白乐桑等出席。

　　孔泉代表中国驻法国大使馆热烈来自国内重点高校法语或对外汉语专业的志愿者。他说，对大家而言，在法国的志愿者工作是新任务，新起点；而中法两国关系也处在一个新的发展阶段。今年是中法建交45周年，两国在经贸、教育等领域的合作以及人员交往等，45年来都取得了巨大发展。建交初期，中国首批向法国派出150名留学生，轰动了法国，成为各大报纸的头条，而今天在法国学习的中国留学生已超过3万人，法国在华留学生也超过5000人。中法汉语教学合作发展迅速，国家汉办派出的汉语教师志愿者从2005年的5人发展到今年的40多人，增长近10倍。

　　孔泉殷切希望各位志愿者首先发挥好中法友好的纽带作用，尽管每年分别有70万中国人来法和40万法国人赴华，但对两国来说还远远不够，需要更多的交流与沟通；其次要发挥好两国人民沟通的桥梁作用，作为中国改革开放后成长起来的青年人，以自己的朝气与活力，向广大法国民众展示今日中国的真实形象；第三要发挥好中国悠久文化历史和现代理念的传播者作用，通过中文教学活动，广泛传播中华优秀文化，特别是中国人民珍视的和平、和睦、和谐理念。

　　孔泉特别嘱咐各位志愿者在法国工作生活期间注意身体健康和人身安全，保持愉快心情，度过有意义的美好时光。

　　马箭飞副主任感谢孔大使对海外汉语教学工作的一贯支持，希望志愿者们牢记自己肩负的责任和义务，努力工作，不负众望，争取凯旋而归，为祖国赢得荣誉。

　　罗兰副司长感谢汉办和志愿者为法国汉语教学事业的大力支持，对汉语教师来法表示热烈欢迎。罗兰表示，法国“汉语热”方兴未艾，仅在中学就有3万人将汉语作为正式课程学习，而且人数还在不断上升，中文已成为法国学生的第5大外语。汉语教学的发展既表明中文日益成为国际化语言，也对中法关系发展具有重要意义。希望志愿者们在法国生活愉快，为中法友谊作出贡献。

　　“国际汉语教师中国志愿者计划”自2004年颁布实施，2005年开始向法国派遣汉语教师志愿者。目前国家汉办已向48个国家派出近7000人，根据数量法国在欧洲排名第一，世界排名第八。

　　今年的志愿者共42人，于9月15日晚抵达巴黎。他们将接受为期两天的岗前培训，随后将分赴法国30个城市的大、中小学从事汉语教学工作。