中文  
  Page d'accueil > La Chine et la France
Le Président Xi Jinping et le Président français Emmanuel Macron tiennent une rencontre en format restreint dans les Hautes-Pyrénées
2024-05-14 16:38

Le 7 mai, heure locale, le Président Xi Jinping a quitté Paris à bord de l’avion spécial pour une visite dans les Hautes-Pyrénées, dans le sud-ouest de la France, sur l’invitation spéciale du Président français Emmanuel Macron.

Le Président Emmanuel Macron et Madame Brigitte Macron, arrivés plus tôt et accompagnés du Préfet du département des Hautes-Pyrénées Jean Salomon ainsi que d’autres représentants du gouvernement local, ont chaleureusement accueilli à l’Aéroport de Tarbes-Lourdes-Pyrénées le Président Xi Jinping et son épouse en visite dans ce département d’une signification particulière pour le Président français.

En pleine saison printanière, les montagnes dans le Midi de la France offrent un paysage splendide, où la fonte des neiges alimente doucement les ruisseaux, les fleurs éclatent en floraison et les prairies verdoyantes s’étendent à perte de vue.

Le Président Emmanuel Macron et Madame Brigitte Macron ont attendu le Président Xi Jinping et Madame Peng Liyuan au restaurant L’Étape du Berger, au col du Tourmalet, où les deux couples présidentiels ont assisté ensemble à une danse du berger présentée par des villageois, danse typique du Midi de la France, avant de prendre des photos avec eux.

Dans un décor de montagnes brumeuses sous la neige printanière, ils ont goûté les spécialités locales et eu des échanges stratégiques sur des enjeux majeurs dans une atmosphère détendue et amicale.

Xi Jinping a indiqué : La civilisation chinoise est la seule civilisation au monde qui a perduré sans interruption depuis plus de 5 000 ans. Cette longue histoire a forgé un attachement fort des Chinois à leur patrie tout comme à leur famille, qui accordent une grande importance et un grand prix à l’unité nationale. Beaucoup de Chinois d’outre-mer, qui vivent à l’étranger depuis de nombreuses années, conservent toujours un amour sincère envers leur patrie et sont fiers de ses progrès constants. Lors de mes déplacements à l’étranger, j’ai souvent vu la communauté chinoise, y compris des étudiants chinois, se rassembler de leur propre initiative le long des rues pour me souhaiter la bienvenue. Aujourd’hui, nous avons réalisé notre premier objectif centenaire, et je suis convaincu qu’avec les efforts inlassables du peuple chinois, nous réaliserons le grand renouveau de la nation chinoise. Malgré leurs différences en termes de valeurs et de système social, la Chine et la France, respectivement civilisations orientale et occidentale, accordent toute les deux une grande importance aux échanges et à l’inspiration mutuelle entre civilisations. En favorisant la coexistence dans la diversité, nos deux pays peuvent, par le dialogue et la coopération, apporter une nouvelle contribution à la paix et au développement dans le monde ainsi qu’au progrès de l’humanité. La Chine est prête à renforcer les échanges humains et culturels avec la France et l’Europe, à approfondir sans cesse la coopération économique et commerciale et à promouvoir une perception juste de l’une et de l’autre, pour consolider et transmettre la belle amitié entre les peuples chinois et français, ainsi qu’entre les peuples chinois et européens.

Le Président Emmanuel Macron a dit : J’ai gardé un souvenir profond et merveilleux de ma visite d’État en Chine de l’année dernière et notamment de notre rencontre à la Résidence de la Pinède à Guangzhou. Les échanges approfondis avec vous m’ont été très utiles pour mieux connaître l’histoire, la culture, la vision et le parcours du développement de la Chine et mieux comprendre les positions de la Chine sur les questions majeures. Dans un monde volatile, il est crucial que l’Europe maintienne son autonomie stratégique et son unité, et qu’elle développe des relations de qualité et renforce la coopération tant bilatérale que multilatérale avec la Chine. La France et la Chine sont toutes les deux membres permanents du Conseil de Sécurité. J’espère pouvoir travailler en étroite communication avec le Président Xi Jinping pour jouer un rôle actif dans la préservation de la paix et de la stabilité en Europe et dans le monde. 

Le Président Xi Jinping a remercié le Président Emmanuel Macron et Madame Brigitte Macron pour leur accueil chaleureux et les dispositions attentionnées qui ont été prises. Il a dit : Mon épouse et moi avons passé un moment merveilleux et inoubliable ensemble avec vous. Je me réjouis d’avoir des échanges réguliers et de travailler ensemble avec le Président Emmanuel Macron pour assurer un développement sain et stable des relations sino-françaises et sino-européennes et apporter plus de stabilité et d’énergie positive à ce monde agité. Je serai heureux d’accueillir le Président Macron pour une nouvelle visite en Chine à un moment qui lui conviendrait. 

Au moment de leur départ, le Président Xi Jinping et Madame Peng Liyuan ont été salués par des villageois qui, en chantant le chant du berger, les ont remerciés pour leur visite et leur ont adressé une chaleureuse invitation à revenir.

Le Président Xi Jinping a dit : Le beau paysage et la gastronomie locale m’ont laissé une profonde impression. Nous espérons que davantage de produits agroalimentaires français de qualité pourront être découverts par les consommateurs chinois et que plus d’amis français viendront visiter la Chine. 

Le Président Emmanuel Macron et Madame Brigitte Macron ont accompagné le Président Xi Jinping et Madame Peng Liyuan pour quitter le Col du Tourmalet et regagner Tarbes, et ont tenu à l’aéroport une cérémonie de départ officielle. Les deux Chefs d’État se sont donné rendez-vous pour une prochaine rencontre à Beijing.  

Le soir même, le Président Xi Jinping a quitté la France pour Belgrade à bord de l’avion spécial, pour entamer une visite d’État en Serbie sur l’invitation du Président serbe Aleksandar Vučić.